Gå til innhold
Arkivverket
Adele Goa

Hjelpe med håndskrift Siljan i Telemark

Recommended Posts

Adele Goa

Vil noen være så snill å hjelpe meg med håndskrift på nummer 14 http://www.arkivverk...ny&idx_side=-29

 

Nummer 14Født 11 august 1841, døpt den 27 juni i ?kirken? Henrik Arbeidemand Hans Mekkelsen ?????? og Sebylla Sørensdatter

 

Er det ’kirken’ etter døpt dato? Og hva er navnet av gården etter Hans Mekkelsen?

 

Mange takk.

Adele Goa

Camrose, Alberta

Canada

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

"i Kirken", ja

"Værket"

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tor Weidling

Hei Adele

 

Etter døpt dato er "i kirken" - det stemmer.

 

Etter Hans Mekkelsen "Værket"

 

Med hilsen Tor

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Adele Goa

Tusen takk Ivar og Tor. Det er en stor hjelp.

mvh

Adele

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Nummer 14Født 11 august 1841, døpt den 27 juni

 

Fødselsdatoen er feil. Henrik er født 11. april(ikke august).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Adele Goa

Takk Else, det var min feil når jeg oversatte den til norsk. Jeg har hans fødselsdato som 11. april.

Adele

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.