Tyding ved truloving i Hornindal 1766

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til tyding av kva som står etter forlovarane sine namn ved Abel Larsen Kirkhorn og Gertrud Ellingsdtr. Lødemeel si truloving 31.12.1766.

Eg forstår at det er kongelig bevilling, men skulle hatt teksten ordrett.

 

Nederst 2. kolonne s. 164

 

Kjeldeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Eid, Ministerialbok nr. A 2 (1741-1769), Kronologisk liste 1766, side 164.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8769&idx_id=8769&uid=ny&idx_side=-166

Permanent biletlenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070503630035.jpg

[Else B. Rustad]

Havde, s[om] besslægtede Kongel. Bevilgnings Brev af 24de Oct. 1766.

 

(Dette blir mitt siste innlegg på DA-forumene - etter "omleggingen" er det blitt for mye plunder, synes jeg...)

[Elisabeth Lier]

Havde, s[om] besslægtede Kongel. Bevilgnings Brev af 24de Oct. 1766.

 

(Dette blir mitt siste innlegg på DA-forumene - etter "omleggingen" er det blitt for mye plunder, synes jeg...)

 

Så leit;(  Hvilken omlegging mener du?

Du er jo et unikum til å tyde tekst.

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk for hjelpa Else både denne gongen og tidlegare. ;)

 

Så synd at du vil trekke deg tilbake. :(

[Magne Østhus]

Hei !

 

Tror det er andre da også blant dem undertegnede som mener " omleggingen " ikke er så bra og virker for min del " tungvint " i mot det gamle.

Tror nok Else med sine gode kunskaper blir savnet i forumet.

 

Mvh. Magne.