Gå til innhold
Arkivverket
Marit Helene Pedersen

Tyding av kirkebok Vågan 1866-1877

Recommended Posts

Anne Lise Hovdal

Jeg tyder det slik: Peder Julius var født 27.12,1867, og døpt 26.07.1868. Han var uekte, og det vil si at foreldrene ikke var gift. Foreldrene var "pige" Inger Julianne Pedersdatter Haverdal, og ungkarl Magnus Holdal.

Det var begges første leiermål, og fadderne var: Ellerine Pedersdatter, Alvilde Holdal, Riborg Nilsdatter, Kristen Svendsen, Jørgen Pedersen alle "af Haverdal", Kristian Pedersen Bjørndal. Barnet var hjemmedøpt i

kirken av Martin Haverdal. Kanskje noen andre kan hjelpe på kommentaren i margen med 19.06.1871? Jeg finner han ikke død eller gravlagt fra den datoen og til november 1871 iallefall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret av Anne Lise Hovdal

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Marit Helene Pedersen

Jeg tyder det slik: Peder Julius var født 27.12,1867, og døpt 26.07.1868. Han var uekte, og det vil si at foreldrene ikke var gift. Foreldrene var "pige" Inger Julianne Pedersdatter Haverdal, og ungkarl Magnus Holdal.

Det var begges første leiermål, og fadderne var: Ellerine Pedersdatter, Alvilde Holdal, Riborg Nilsdatter, Kristen Svendsen, Jørgen Pedersen alle "af Haverdal", Kristian Pedersen Bjørndal. Barnet var hjemmedøpt i

kirken av Martin Haverdal. Kanskje noen andre kan hjelpe på kommentaren i margen med 19.06.1871? Jeg finner han ikke død eller gravlagt fra den datoen og til november 1871 iallefall

 

Hei Anne Lise.

Takk for hjelpen,lurer fortsatt på hva kommentaren i margen betyr.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne Lise Hovdal

Ser nå at fødselsdatoen er 22.12.1867, og ikke 27.12. Beklager feilen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ann-Mary Engum

1875-telling for 1865 Vågan

 

2572 6   Inger Julianne Pederssen* k Kone g Budeie 1846 Vågan b

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=9&filnamn=f71865&gardpostnr=381&personpostnr=2572&merk=2572#ovre

 

 

Er Magnus Høidal på lista egentlig Peder Julius?Det var vel faren til Peder Julius som het Magnus Høidal.

Endret av Ann-Mary Engum

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

...,lurer fortsatt på hva kommentaren i margen betyr.

 

 

Hei, merknaden i margen leser jeg som:

 

Ansøgt

Amtet

af mig

19-6-71

 

Hva det ble ansøkt om fra prestens side står ikke.

 

Ellers forstår jeg innførselen under rubrikken «Om og af hvem hjemmedøbt» som at han ikke var hjemmedøpt. Det står «i Kirken», altså en kirkedåp, i de tilfellene hvor det var hjemmedåp er navnet på døperen ført i samme rubrikk, det er det ikke her. Navnet Kristen Svensen Haversdal står i rubrikken: «ved uægte Børn af hvem Opgaven er skeet, enten Barnemoderen eller hvilket bekjendt og troværdigt Medlem af Menigheden», altså hvem som meldte fra eller leverte opgave om det uekte barnet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Per Sørdal Lofoten

Er det noe her om Peder julius.

  • Tellingsår: 1875
  • Kommune: Vågan
  • Kommunenummer: 1865
  • Navn på bosted: Sjolvær under Helland
Antall personer registrert på bostedet: 5
Navn Familie-stilling Sivil-stand Yrke Fødselsår Fødested Etnisitet Martinus Krestofersen hf e Strandsidder og Fisker 1831 Lødingen n n Karen Bergithe Krestofersen* %Kone% ug Tjenestepige 1845 Stegen n n Peder Julius Martinusen* s   Barn 1870 Vågan n n Karoline Martinusdatter* d     1872 Vågan n n Josephine Martinusdatter* d     1875 Vågan n n

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.