Gå til innhold
Arkivverket
Kjell Arne Brudvik

Vigsel, Modum, Buskerud

Recommended Posts

Kjell Arne Brudvik

Hei,

 

Jeg prøver å tyde side 2 her; da blir Nicolai Beck gift med Eleonore Josine Bech; tydeligvis har presten hatt mye å melde, da hele side 2 er satt av til giftermål og kommentar; skulle gjerne likt å vite hva det står: 

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 6 (1832-1841), Ekteviede 1836, side 396-397. 
Endret av Kjell Arne Brudvik

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Hei, ikke en fullstendig tekst, men den forteller vel greit hva det handler om. Jeg har ikke brukt tid på å finne de ordene som mangler, men det kommer kanskje til flere som vil kikke på dette etter hvert.

 

Kongelig Naadigst Bevigning til at vies «af hvilken

i Embede værende Præst de det begiære» af 15 Novbr 12 K-

Havn: Sognepræst Halling har under Novr 16de tilladt

[brudens] Broder herr: Pastor Bech her i Menigheden

at vie Hende – men at Vielsen i Modums Mini-

strialbog andføres [grunder] sig paa herr: Hallings

derom afgivne schriftlige Anmodning af 20de Decem-

ber, saalydende: «J Anledning af [.........] ved Modum

blaaefarveværch [..] [....] N. Becks Ægtevielse

til Frøken Eleonore Rosine Bech ved den Re-

sidedeerende Capellan til Modum velærværdige Hr.

A. N. Bech, har jeg herved den Ære efter Forlangende

at bevidne at bemeldte Ægtevielse ikke er

indført i Porsgrunds Ministerialbog, samt

derhos tjenstligst at anmode Velærværdige

Hr: Sognepræst [Ephendorph] om, at samme

vorder antegnet i Modums Ministerialbog»

Porsgrund d. 20: December 1836 Ærbødigst

Halling

Sognepræst

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Jon Mamen

Brudgommen er bogholder ved Modums blaafarveværk Nicolai Beck. Sognepresten i Modum heter Essendrop

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Brudgommen er bogholder ved Modums blaafarveværk Nicolai Beck. Sognepresten i Modum heter Essendrop

 

Mange takk, setter alltid pris på rettelser :)

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.