Kvinnherad A1

[Christian Arentz]

Hei, Annette,

 

jeg laget i sin tid en transkribert versjon av de første 2-3 sidene i denne kirkeboka, forøvrig en av landets eldste. Det ble lagt ut i Digitalpensjonatet, men når jeg nå går inn der under mitt eget navn som bidragsyter, mangler innholdet. Transkripsjonen var også korrekturlest av Yngve Nedrebøe, iflg. oversikten.

 

Det ville jo være fint om arbeidet kunne videreføres, da jeg fortsatt etterlyser flere bidrag til tyding av de siste linjene på første side.

 

For å få inn dette, må jo linkene gjenopprettes.

 

Dere har herved mitt samtykke til å legge arbeidet ut påny.

 

mvh

Christian Arentz

 

 

 

 

 

 

[Anette S. Clausen]

Tusen takk for det! Vi skal få flyttet alt over, men vi mangler fremdeles noe funksjonalitet som gjør at vi kan knytte noe annet enn søkbare data til bidragslisten i rommet ditt. 

 

Jeg vil uansett sørge for å legge inn en lenke til avskriften din fra rommet ditt på de nye søkesidene, så dukker bidraget ditt opp i den ordinære listen etterhvert.

 

Nå ser det sånn ut i rommet ditt: http://digitalarkivet.arkivverket.no/digitalpensjonatet/aktor/59

[Christian Arentz]

Takk til deg også, Anette,

Det ser bra ut nå !

[Christian Arentz]

Tusen takk for det! Vi skal få flyttet alt over, men vi mangler fremdeles noe funksjonalitet som gjør at vi kan knytte noe annet enn søkbare data til bidragslisten i rommet ditt. 

 

Jeg vil uansett sørge for å legge inn en lenke til avskriften din fra rommet ditt på de nye søkesidene, så dukker bidraget ditt opp i den ordinære listen etterhvert.

 

Nå ser det sånn ut i rommet ditt: http://digitalarkivet.arkivverket.no/digitalpensjonatet/aktor/59

Hei igjen, Annette,

 

Når nå det nye kirkebokprogrammet er oppe og går, ville det være fint om dere kan legge inn en link til min transkripsjon:

 

http://digitalarkivet.uib.no/digitalpensjonatet/arentz/avskrift.htm

 

her: https://media.digitalarkivet.no/kb20070510650632

 

Dette er også et generelt spørsmål om å knytte, etterhvert de fleste, kjente og registrerte avskrifter, opp mot originalene......

 

Det vil jo bli til stor hjelp for alle slektsgranskere!

 

mvh

Christian Arentz

 

P.S. Mitt bidrag er bl.a. basert på besøk i SAB der jeg fikk anledning til å studere originalen på lesesalen, og på forrige scanning av mormonernes avfotograferte og senere publiserte mikrofilmer. Det er ikke like lett å lese den sist scannede versjonen her i Digitalarkivet. Da blir det ikke mindre viktig å kople kirkeboka opp mot tilgjengelige avskrifter.

[Anette S. Clausen]

Hei,

 

For at vi skal kunne koble en transkripsjon til en skannet kirkebok er det en forutsetning at dataene er lagt inn som søkbare data. Din avskrift er ikke det og dermed har vi fremdeles ikke funksjonalitet for å håndtere den slags. Jeg kan derfor ikke få lagt lenke fra skannet kirkebok til avskrift.

 

 

[Christian Arentz]

Javel, men et par spørsmål i den forbindelse:

 

Er dette noe du kan ta opp internt?

 

Transkriberes tingbøker, er de søkbare?

 

Hvordan kan vi event. gjøre min transkripsjon søkbar?

[Anette S. Clausen]

Javel, men et par spørsmål i den forbindelse:

 

Er dette noe du kan ta opp internt?

 

Ja, det er tatt opp internt. Vi ønsker at alle typer digitale kilderepresentasjoner skal dukke opp i Finn kilde og ha samme funksjonalitet knyttet til seg som de søkbare dataene. Vi må over på en ny versjon av Digitalarkivet, DA3, før vi kommer dit. I inneværende år er det ikke utviklingsplaner for dette, men vi håper virkelig at vi kan ta fatt på dette i 2017.

 

Transkriberes tingbøker, er de søkbare?

 

Tingbøker transkriberes, men er ikke søkbare.

 

Hvordan kan vi event. gjøre min transkripsjon søkbar?

 

For at transkripsjonen din skal bli søkbar må vi hente ut informasjonen og strukturere den i tabellform hvor data plasseres i felt for dato, fornavn, etternavn, bosted, fødested, osv. Hvis det er noe du har lyst til å ta fatt på kan vi diskutere struktureringen nærmere, gjerne på e-post: digitalarkivet@arkivverket.no

 

[Christian Arentz]

Hei igjen, Annette,

 

Når nå det nye kirkebokprogrammet er oppe og går, ville det være fint om dere kan legge inn en link til min transkripsjon:

 

http://digitalarkivet.uib.no/digitalpensjonatet/arentz/avskrift.htm

 

her: https://media.digitalarkivet.no/kb20070510650632

 

Dette er også et generelt spørsmål om å knytte, etterhvert de fleste, kjente og registrerte avskrifter, opp mot originalene......

 

Det vil jo bli til stor hjelp for alle slektsgranskere!

 

mvh

Christian Arentz

 

P.S. Mitt bidrag er bl.a. basert på besøk i SAB der jeg fikk anledning til å studere originalen på lesesalen, og på forrige scanning av mormonernes avfotograferte og senere publiserte mikrofilmer. Det er ikke like lett å lese den sist scannede versjonen her i Digitalarkivet. Da blir det ikke mindre viktig å kople kirkeboka opp mot tilgjengelige avskrifter.

Hei, igjen, Anette

 

ved nærmere ettersyn er den sist scannede versjonen av A1 side 1, bilde 3

https://media.digitalarkivet.no/kb20070510650632

 

mye lettere å lese enn den forrige avfotograferte versjonen (fra mormonerne), gjengitt i mitt digitale rom i Digitalpensjonatet, her: http://digitalarkivet.uib.no/digitalpensjonatet/arentz/arentz1.htm

 

Kanskje dere kan endre linken i min transkripsjon tilsvarende?

 

P.S. Jeg sender tre søkbare filer fra sogneprest Peter Henrichsøns etterkommere, samt hans vielse og et par av baron Ludvig Rosenkrantz barn, alt sammen ført i Kvinnherad MINI A1, A2, A4 pr. epost idag

 

mvh

Christian

[Christian Arentz]

Hei igjen, er dere langt unna å få linkene i Digitalpensjonatet klkkbare?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/digitalpensjonatet/aktor/59

 

Vet det er et spørsmæl om prioriteringer, men dog

 

mvh

Christian

[Anette S. Clausen]

Mener du at det kommer lenke fra skannet kirkebok til din avskrift? Der er vi ikke. 

 

Utviklingsarbeidet for løsningene for Digitalarkivet er en del forsinket pga at vi måtte få på plass nye nettsider for Digitalarkivet. 

[Christian Arentz]

5 hours ago, Anette S. Clausen said:

Mener du at det kommer lenke fra skannet kirkebok til din avskrift? Der er vi ikke. 

 

Utviklingsarbeidet for løsningene for Digitalarkivet er en del forsinket pga at vi måtte få på plass nye nettsider for Digitalarkivet. 

 

Nei tvert imot, Anette,

 

det jeg gjerne ser, er at det kan ligge en annen lenke fra min avskrift til den digitale, scannede kirkeboken, i stedet for nåværende lenke til det avfotograferte analoge bildet (fra mormonerne) som senere ble kopiert inn på mikrofiche og som fremdeles er gjengitt i mitt digitale rom i Digitalpensjonatet: Dette bør inn: https://media.digitalarkivet.no/kb20070510650632 ,istedenfor det som ligger der nå: http://digitalarkivet.uib.no/digitalpensjonatet/arentz/arentz1.htm

 

Håper dere kan få til dette så snart dere får tid og anledning

 

mvh

Christian

[Anette S. Clausen]

Du vil ha erstattet alle fargebildene som er lenket fra din avskrift til tilsvarende bilder som ligger på media.digitalarkivet.no? Eller bare første bilde (side 3)?

 

 

[Christian Arentz]

1 hour ago, Anette S. Clausen said:

Du vil ha erstattet alle fargebildene som er lenket fra din avskrift til tilsvarende bilder som ligger på media.digitalarkivet.no? Eller bare første bilde (side 3)?

 

 

 

Godt spørsmål, Anette,

 

det er jo fint med litt tidskoloritt også, selvom jeg selv er fargesvak.

Det er særlig første side, spesielt nederst i høyre hjørne, som er viktig å få tydet videre, så transkripsjonen av side 1. kan kanskje linkes til det nye scanne-bildet i sort hvitt.

Om mulig kan vi jo beholde alle de 6 fargebildene, slik at side 1 vises først i sort-hvitt, og deretter i farger

 

Takk igjen,

[Christian Arentz]

On ‎01‎.‎05‎.‎2017 at 10:06 PM, Christian Arentz said:

Hei igjen, er dere langt unna å få linkene i Digitalpensjonatet klkkbare?

https://digitalarkivet.arkivverket.no/digitalpensjonatet/aktor/59

 

Vet det er et spørsmæl om prioriteringer, men dog

 

mvh

Christian

 

Ny inngang til mitt pensjonatrom etter omlegningen 6. juni 2017: