Gå til innhold
Arkivverket
Morten Aasberg

Hjelp til tyding av brev nr. 2 vedr. Jacob Eliassen og Jan Carl Feilberg

Recommended Posts

Morten Aasberg

Ville satt pris på om noen kunne bidra her også

 

Mvh

Morten Aasberg

 

 

01. Til mulig (………) (………) med (…) siden

02. treffende Forføining angaaende de i Grue Lens-

03. mandsarrest hensatte Personer : Matros Jacob

04. Eliassen og Steenbrythersvend Jan Carl Feilberg,

05. giver jeg mig den Frihed i Forbindelse med min

06. Beretning af 10.” D. Mnd. hoslagt ærbødigst at frem-

07. sende en under 11.” S. Mnd. optaget Undersøgelsesfor-

08. retning betreffende benævnte Arrestanter.-

 

09. Soløer og Oudalens Fogdcontor, 17.” Decemb. 1830.-

10. Astrup

11. Høivelbaaren

12. Herr Amtmand, (……) Heidmann:

13. Henlægges som afgjort side A. 563 & 564/1830.

 

post-1981-0-08799700-1393200451_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Et forslag til:

 

01. Til mulig attraaende Afbenyttelse ved den videre

02. træffende Forføining angaaende de i Grue Lens-

03. mandsarrest hensatte Personer: Matros Jacob

04. Eliassen og Steentrykkersvend Jan Carl Feilberg,

05. giver jeg mig den Frihed i Forbindelse med min

06. Beretning af 10de D: Md: hoslagt ærbødigst at frem-

07. sende en under 11te s: Md: optaget Undersøgelsesfor-

08. retning betræffende bemeldte Arrestanter.-

 

09. Soløer og Oudalens Fogedcontor, 17de Decembs 1830.-

10. Astrup

11. Høivelbaaren

12. Herr Amtmand, Ridder Heidmann !

13. Henlægges som afgjort vide A. 563 & 564/1830.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Morten Aasberg

Takk for hjelpen

Mvh

Morten Aasberg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.