Hjelp til tyding av brev nr. 2 vedr. Jacob Eliassen og Jan Carl Feilberg

[Morten Aasberg]

Ville satt pris på om noen kunne bidra her også

 

Mvh

Morten Aasberg

 

 

01. Til mulig (………) (………) med (…) siden

02. treffende Forføining angaaende de i Grue Lens-

03. mandsarrest hensatte Personer : Matros Jacob

04. Eliassen og Steenbrythersvend Jan Carl Feilberg,

05. giver jeg mig den Frihed i Forbindelse med min

06. Beretning af 10.” D. Mnd. hoslagt ærbødigst at frem-

07. sende en under 11.” S. Mnd. optaget Undersøgelsesfor-

08. retning betreffende benævnte Arrestanter.-

 

09. Soløer og Oudalens Fogdcontor, 17.” Decemb. 1830.-

10. Astrup

11. Høivelbaaren

12. Herr Amtmand, (……) Heidmann:

13. Henlægges som afgjort side A. 563 & 564/1830.

 

[Espen Tjernshaugen]

Et forslag til:

 

01. Til mulig attraaende Afbenyttelse ved den videre

02. træffende Forføining angaaende de i Grue Lens-

03. mandsarrest hensatte Personer: Matros Jacob

04. Eliassen og Steentrykkersvend Jan Carl Feilberg,

05. giver jeg mig den Frihed i Forbindelse med min

06. Beretning af 10^de D: Md: hoslagt ærbødigst at frem-

07. sende en under 11^te s: Md: optaget Undersøgelsesfor-

08. retning betræffende bemeldte Arrestanter.-

 

09. Soløer og Oudalens Fogedcontor, 17^de Decemb^s 1830.-

10. Astrup

11. Høivelbaaren

12. Herr Amtmand, Ridder Heidmann !

13. Henlægges som afgjort vide A. 563 & 564/1830.

[Morten Aasberg]

Takk for hjelpen

Mvh

Morten Aasberg