Hjelp til Tyding av KB Kyrkjebø i Vik Hans Otto Harberg

[Christel Rasmussen]

Jeg trenger hjelp til tyding av dåp Hans Otto. Navnene på fadderne klarer jeg å lese, men ikke det som står mellom navnene.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16799&idx_id=16799&uid=ny&idx_side=-54
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070523630704.jpg

 

Mvh Christel Rasmussen

[Atle Brandsar - privat]

9. Tiisdagen den 22^de April, døbt

paa Fogdegaarden Biordahl

Velædle H^r Fogden Harbergs Søn

kaldet Hans Ottho Tes^t Bapt:

H^r Iver Leganger Velbaarne H^r

Capitain Tuchsen H^r Gerhardt

Geelmeyden, Mad^m Metthe Doro-

the Leganger, Krigs Raads Madu-

its frue Lene Munthe, og Jomfru

Anna Cathrina Leganger. 

Endret Mars 5, 2014 av Atle Brandsar

[Christel Rasmussen]

Takk for hjelpen, men hva betyr Krigs Raads Maduit?

Takk for hjelpen, men hva betyr Krigs Raads Maduit?

[Atle Brandsar - privat]

AH! Det er kanskje Moduit det står! Altså krigsråd Moduit si frue, Lene Munthe. O og A er ikkje så lette å skilje her, så det er gjerne konteksten som lyt diktere det.