Tyding av kirkebok for kvæfjord 1825 - Nikoline Maria Nilsdatter

[Leif Høybakk]

Hei,

Er det noen som klarer å tyde hva som står under Nikoline sin dåp når det gjelder bopel? Det står Johan Andersen og hustru (?) Elisabeth Maria Nilsdatter men så klarer jeg ikke å tyde resten...  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9633&idx_id=9633&uid=ny&idx_side=-40
 

[Magne Østhus]

Hei !

 

Hennes Konfirmasjon 1841.

Nr. 24.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Ministerialbok nr. 3 (1830-1857), Konfirmerte 1841, side 446.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9634&idx_id=9634&uid=ny&idx_side=-350
 

Da blir det nok noe letter å tyde fra hennes dåpen ?

 

Mvh. Magne.

[Magne Østhus]

Hei !

 

F. T. Qvædfjords 1801.

Reinstad.

Jon Andersen.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=18&filnamn=f18011911&gardpostnr=49&personpostnr=997&merk=997#ovre

 

Er dette " din " Jon Andersen ?

 

Mvh. Magne.

[Leif Høybakk]

Det er nok Reinstad som er korrekt.

 

Nei, det der er nok en annen kar. Far til Nikoline er født på Gåre i Kvæfjord i 1794. Har nok info om det.

Lurte bare på hva som sto der på bopel på henne. Det står nok Reinstad, men forstår ikke det som står bak der.

[Magne Østhus]

Hei !

 

Jeg ser som at de var gift  og henne som Hustrue.

Bondefolk af Gaarden Reinstad.

 

Som du ser så er også fadderne med og nevnt.

 

Mvh. Magne.