Jump to content
Arkivverket
Tor Einar Aslesen

Tyding av brev fra 1835

Recommended Posts

Tor Einar Aslesen

Dette er et brev funnet under rydding av dødsbo i Oslo for noen år siden. Noen som kan lese hva som står der?

post-5621-0-75437400-1395046459_thumb.jpg

post-5621-0-42769700-1395046460_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Forslag til en begynnelse. Det som er satt i klammer har jeg ikke klart eller er (veldig) usikre forslag.

 

Til

J. H. [......]

i [Arendal]

 

[som Ta(k)]

for udvist troskab

Flid og Kjærlighed

er Min Nye aars gave

til Jens Halvorsen

paa min Fødselsdag

den 1t Januar

1835

Forening Fredsomlighed

og Lykke

af [Hans] [Ramløf]

 

Vet ikke om jeg er fullstendig på villspor her, men ettersom jeg tolker noen av innholdet (dog usikkert) som Arendal og Hans Ramløf så er sistnevnte kanskje identisk med sønnen Hans Johannesen her i 1801?

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058322000341

Edited by Espen Tjernshaugen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tor Einar Aslesen

Takk for den tydingen! Har lenge lurt på dette.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.