Gå til innhold
Arkivverket
Tor Einar Aslesen

Tyding av brev fra 1835

Recommended Posts

Tor Einar Aslesen

Dette er et brev funnet under rydding av dødsbo i Oslo for noen år siden. Noen som kan lese hva som står der?

post-5621-0-75437400-1395046459_thumb.jpg

post-5621-0-42769700-1395046460_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Forslag til en begynnelse. Det som er satt i klammer har jeg ikke klart eller er (veldig) usikre forslag.

 

Til

J. H. [......]

i [Arendal]

 

[som Ta(k)]

for udvist troskab

Flid og Kjærlighed

er Min Nye aars gave

til Jens Halvorsen

paa min Fødselsdag

den 1t Januar

1835

Forening Fredsomlighed

og Lykke

af [Hans] [Ramløf]

 

Vet ikke om jeg er fullstendig på villspor her, men ettersom jeg tolker noen av innholdet (dog usikkert) som Arendal og Hans Ramløf så er sistnevnte kanskje identisk med sønnen Hans Johannesen her i 1801?

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058322000341

Endret av Espen Tjernshaugen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tor Einar Aslesen

Takk for den tydingen! Har lenge lurt på dette.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.