Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Anders J. Moen

Voss kirkebok

Recommended Posts

Anders J. Moen

Kan noen hjelpe meg med denne teksten? Nr 2 på høyre side:

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070524610633.jpg

 

Jeg leser følgende: 

 

"Anders Torbjønsen til .....paa

Midbærd  .......Torbjørn:

Faddrer: Arne Skiple, Knudt Bøe,

Halvar Olsen til  ... på Schiples

...... ....... Christi Midtbære,

Anbjørg Tobiørnsdatter."

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Hei, leser det som nedenfor – men har ikke tidligere sett ordet «Egn» som substitutt for «Eje» o. l. så er litt usikker på akkurat dette.

 

Anders Torbjørnsen til Huus paa

Midbæres  Egn. Kaldet Torbjørn:

Fadderne: Arne Schiple, Knudt Bøe,

Halvar Olsen, til Huus på Schiples

Egnen, Hondalen. Christi Midtbære,

Anbjørg Tobiørnsdatter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anders J. Moen

Hei, leser det som nedenfor – men har ikke tidligere sett ordet «Egn» som substitutt for «Eje» o. l. så er litt usikker på akkurat dette.

 

Anders Torbjørnsen til Huus paa

Midbæres  Egn. Kaldet Torbjørn:

Fadderne: Arne Schiple, Knudt Bøe,

Halvar Olsen, til Huus på Schiples

Egnen, Hondalen. Christi Midtbære,

Anbjørg Tobiørnsdatter.

Takk for svar! Vi snakker nok om husmannsplasser her, regner jeg med.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.