Gå til innhold
Arkivverket
Anders J. Moen

Voss kirkebok

Recommended Posts

Anders J. Moen

Kan noen hjelpe meg med denne teksten? Nr 2 på høyre side:

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070524610633.jpg

 

Jeg leser følgende: 

 

"Anders Torbjønsen til .....paa

Midbærd  .......Torbjørn:

Faddrer: Arne Skiple, Knudt Bøe,

Halvar Olsen til  ... på Schiples

...... ....... Christi Midtbære,

Anbjørg Tobiørnsdatter."

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Hei, leser det som nedenfor – men har ikke tidligere sett ordet «Egn» som substitutt for «Eje» o. l. så er litt usikker på akkurat dette.

 

Anders Torbjørnsen til Huus paa

Midbæres  Egn. Kaldet Torbjørn:

Fadderne: Arne Schiple, Knudt Bøe,

Halvar Olsen, til Huus på Schiples

Egnen, Hondalen. Christi Midtbære,

Anbjørg Tobiørnsdatter.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anders J. Moen

Hei, leser det som nedenfor – men har ikke tidligere sett ordet «Egn» som substitutt for «Eje» o. l. så er litt usikker på akkurat dette.

 

Anders Torbjørnsen til Huus paa

Midbæres  Egn. Kaldet Torbjørn:

Fadderne: Arne Schiple, Knudt Bøe,

Halvar Olsen, til Huus på Schiples

Egnen, Hondalen. Christi Midtbære,

Anbjørg Tobiørnsdatter.

Takk for svar! Vi snakker nok om husmannsplasser her, regner jeg med.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×