Gå til innhold
Arkivverket
TJessen

Tyding av bynavn fra svensk protokoll over utflytting i 1892

Recommended Posts

TJessen

Hei- jeg har drevet å søkt etter informasjon om min oldemor Anna Mathilda Josefina Larsen, født Edlund, som kom fra Stockholm. Vi var på Riksarkivet i Stockholm nylig for å gjøre søk i arkivene der, og fant bla. i en utflyttingsprotokoll når hun reiste derfra. Det går klart frem der at hun dro alene i oktober 1892. Det står markert i en kolonne hvor hun flyttet, men jeg klarer ikke å tyde teksten. Vedlagt bilde av protokollen. Det er den øverste linjen, kolonnen til høyre der det står utflyttingsort. 

Er det noen klarer å lese det som står og kan hjelpe med det? Hun kom til Arendal, der hun hadde familie, og giftet seg der- men ikke direkte i 1892. 

 

Hilsen Tor Jessen

 

post-5009-0-83707300-1395609834_thumb.jpg

Endret av TJessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Aase R Sæther - Gloppen

Eg ville umiddelbart lese Storkyrkos. (=socknet) men kan vere på jordet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne-Lise Hansen

Namn:
-1907 Sankt Nikolai
1907-1988 Storkyrkoförsamlingen eller Nikolai

Indelning:
Storkyrkoförsamlingen bildades år 1260 genom utbrytning ur Solna församling.

Ur Storkyrkoförsamlingen har nedanstående församlingar utbrutits:

1558: Danviks hospital (som tillsammans med Sicklaö från Solna kom att bilda en församling)

1558-05-03: Tyska Sankta Gertrud

1577-11-06: Finska

1587: Norrmalm (Klara)

1591-07-25: Södermalm (Maria Magdalena)

Början av 1600-talet: Riddarholmen

Storkyrkoförsamlingen har införlivat följande församlingar:

1807-12-01: Riddarholmen

1989-01-01: Klara och Jakob, som tillsammans med Storkyrkoförsamlingen kom att bilda Stockholms domkyrkoförsamling

Län:
-1967 Stockholms stad
1968- Stockholms län

Pastorat:
-1529 Eget pastorat
1529-1636 Moderförsamling i pastoratet Storkyrkoförsamlingen och Solna samt i slutet av perioden Riddarholmen
1636-1638 Moderförsamling i pastoratet Storkyrkoförsamlingen och Riddarholmen
1638-05-01--1668 Eget pastorat
1668-1671 Moderförsamling i pastoratet Storkyrkoförsamlingen och Solna
1671- Eget pastorat

Stift:
-1942 Uppsala ärkestift
1942- Stockholm

Rådhusrätt:
Stockholm


Släktdata om Storkyrkoförsamlingen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne-Lise Hansen

Hvilken forsamling flyttet hun fra? Adolf Fredrik?

 

Dette er vel henne i 1890 hos sin mor:

 

Edlund, Johanna Dorotea    1835    Mor
Edlund, Anna Matilda Josef:a    1869    Barn
----------
Broberg, Jennie Torinna Charl.    1866    Ensam
 

Detaljer fra tellingen om

moren:

Post 209985
Edlund, Johanna Dorotea
f. 1835 i Karlshamn (Blekinge län, Blekinge)
Änka, mor i familjen
Sandberget N:o 1
Adolf Fredrik rote  6 (Stockholms stad, Uppland)
Födelseort i källan: Karlshamn

 

Post 209986
Edlund, Anna Matilda Josef:a
strykerska
f. 1869 i Stockholm (Stockholms stad)
Ogift kvinna, barn i familjen
Sandberget N:o 1
Adolf Fredrik rote  6 (Stockholms stad, Uppland)
Födelseort i källan: St.
-

Endret av Anne-Lise Hansen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne-Lise Hansen

Den Anna Matilda Edlund som flytter til Storkyrkoförsamlingen er nok ikke 'din' Anna Matilda Josefina Edlund.

 

I Innflyttingslistene her finner jeg henne igjen som nr. 87 innflyttet 12. november 1892. Hun er døpt 24. juni 1866 i Jäder, Nyköpings län og det er en tilleggsopplysning om at hun ikke følges av sin uektefødte datter Hilma Axelia f. 1886.

 

Kilde: Storkyrkoförsamlingen BIa:38 (1892-1893) Bild 64 / sid 61 (AID: v90618.b64.s61, NAD: SE/SSA/0016)

 

Hilma Axelia finner jeg hos besteforeldrene i Österåker i 1900:

 

Edlund, Per Alfred    1845    Far
(Saknar efternamn), Anna Charlotta    1847    Mor
(Barn), Lars Henning    1883    Barn
(Barn), Hilma Axelia    1886    Barn
(Barn), Josefina Amalia    1886    Barn
(Barn), Maria Laurentia    1890    Barn
----------
Hagelbäck, Ida Christina    1880    Ensam

 

Anna Matilda finner jeg som nr. 34 i dåpsboken for Jäder født 20. juni 1866 med far Per Alfred Edlund og mor Anna Lotta.

Kilde: Jäder C:6 (1861-1883) Bild 51 (AID: v59487.b51, NAD: SE/ULA/10499)

 

 

Endret av Anne-Lise Hansen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne-Lise Hansen

Her er opplysninger om rett person:

 

Anna Mathilda Josefina Edlund
f. 28.09.1869 døpt 13.10 i Adolf Fredrik församling. Adresse er Tullportsgatan 19.
Kilde for dåp: Adolf Fredrik CII:6 (1864-1883) Bild 1150 (AID: v224839.b1150, NAD: SE/SSA/0001)  (nr. 118)

Foreldrene Mats Persson Edlund og Johanna Dorthea Magnusson ble gift 1. desember 1866 i Stockholms Katarina församling:

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FKFR-6QX

-

Kilde for vielse: Katarina EI:8 (1863-1872) Bild 86 (AID: v87027.b86, NAD: SE/SSA/0009)
(nr. 134)  30, november 1866 - henvisning til lysningsboken nr. 95.

.

Kilde for lysning: Katarina EII:15 (1865-1867) Bild 1460 / sid 96 (AID: v224994.b1460.s96, NAD: SE/SSA/0009)

.

Johanna Dorthea er født i Carlshamn 26/10-1835 og kom til Stockholm 10/11.1865 (nr 41),
Mats er født i Almunge 21/4-1834 og er enkemann.

.

Hustruen døde 4/4-1864 og het Sofia Wilhelmina Sundblad. Denne vielsen var 19/10-1861:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FKV1-CL2

Endret av Anne-Lise Hansen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
TJessen

Her er opplysninger om rett person:

 

Anna Mathilda Josefina Edlund

f. 28.09.1869 døpt 13.10 i Adolf Fredrik församling. Adresse er Tullportsgatan 19.

Kilde for dåp: Adolf Fredrik CII:6 (1864-1883) Bild 1150 (AID: v224839.b1150, NAD: SE/SSA/0001)  (nr. 118)

 

Foreldrene Mats Persson Edlund og Johanna Dorthea Magnusson ble gift 1. desember 1866 i Stockholms Katarina församling:

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FKFR-6QX

-

Kilde for vielse: Katarina EI:8 (1863-1872) Bild 86 (AID: v87027.b86, NAD: SE/SSA/0009)

(nr. 134)  30, november 1866 - henvisning til lysningsboken nr. 95.

.

Kilde for lysning: Katarina EII:15 (1865-1867) Bild 1460 / sid 96 (AID: v224994.b1460.s96, NAD: SE/SSA/0009)

.

Johanna Dorthea er født i Carlshamn 26/10-1835 og kom til Stockholm 10/11.1865 (nr 41),

Mats er født i Almunge 21/4-1834 og er enkemann.

.

Hustruen døde 4/4-1864 og het Sofia Wilhelmina Sundblad. Denne vielsen var 19/10-1861:

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FKV1-CL2

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
TJessen

Tusen takk for svar! Det stemmer Anna Mathilda Josefina Edlund døpt i Adolf Fredrik forsamling. Betyr det som står i den protokollen er at hun flyttet til en annen forsamling i Stockholm?

Det var flott at du hadde informasjon om når hennes mor,  Johanna Dorothea kom til Stockholm- det klarte jeg ikke å finne når jeg var der. Jeg hadde heller ikke funnet hvor hennes far- Mats Persson Edlund var født. Jeg har også forsøkt å finne opplysninger i begravelsesbøker for Sverige når Johanna Dorothea Edlund døde (det var en gang etter århundreskiftet antageligvis) og bekreftet når Mats Persson Edlund døde (det var rundt 1871 når Anna Mathilda var rundt 2 år.) Det klarte jeg ikke å finne når vi var i Riksarkivet. 

Det er også et siste "mysterium" som vi ikke klarte å finne. Som du skriver var Johanna Dorothea født i Carlshamn. Faren het Magnus Petersson og moren Johanna Svensdotter. De bodde i kvartalet "Europa" og hadde barna Johanna Dorothea og Josephina. De flyttet derfra i 1839. Jeg vet ikke hvor. De hadde et barn til- som da er tante til Anna Mathilda, som havnet i Arendal. Hun heter Emilie Sofie Petersson og jeg finner henne ikke i noen protokoller i Sverige. Hun dukker bare opp i en kirkebok fra Øyestad når hun gifter seg med Lars Larsen. Der står det også at faren er Magnus Petersson, svensk. Min oldemor Anna Mathilda Josefina kom til Arendal en gang rundt 1895- der hun giftet seg med Lars Emil Larsen, som da er hennes fetter. 

 

 Hilsen Tor Jessen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Anne-Lise Hansen

Dette er opplysninger som står i lysningsprotokollen. Det står ikke til hvilken forsamling hun flyttet og det er for mange innflyttingsbøker i Stockholm til at en finner det ut i en fei.. I allfall har hun og datteren bodd i Adolf Fredriks församling både i 1880 og 1890; Kvartalet Jägaren nr. 3, 4 i 1880 og Sandberget nr. 1 i 1890.

.

Jeg legger inn bildet fra lysningsboken.

.
post-162-0-01293500-1395664193_thumb.jpg

Endret av Anne-Lise Hansen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
TJessen

Dette er opplysninger som står i lysningsprotokollen. Det står ikke til hvilken forsamling hun flyttet og det er for mange innflyttingsbøker i Stockholm til at en finner det ut i en fei.. I allfall har hun og datteren bodd i Adolf Fredriks församling både i 1880 og 1890; Kvartalet Jägaren nr. 3, 4 i 1880 og Sandberget nr. 1 i 1890.

.

Jeg legger inn bildet fra lysningsboken.

.

attachicon.gifMats og Johanna Edlunds lysning.jpg

Tusen takk for kopien fra lysningsboken. Det er fint å ha når jeg nå samler alle trådene. 

 

Med hilsen Tor

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.