Tørdal i Drangedal, tyding av innføring i klokkerbok

[Hans Gangstø]

Telemark fylke, Tørdal i Drangedal, Klokkerbok nr. I 1 /2 (1814-1856), Utflyttede 1851-1854, side 308

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16754&idx_id=16754&uid=ny&idx_side=-138

 

På høyre side, person nr 57, Torgus Larsen, Odden.

Jeg har vansker med å tyde hva som står anført etter hakeparantesen for denne karen.

Er det noen som kan oversette dette ?

 

Mvh

Hans Gangstø

[Berit Gullbekk]

Utflytt til Jomfruland for 2 år siden, men nu til Amerika (tror jeg :-))

Endret April 27, 2014 av Berit Gullbekk

[Hans Gangstø]

Utflytt til Jomfruland for 2 år siden, men nu til Amerika (tror jeg :-))

Takk for hjelpen.

Mvh

Hans Gangstø