Gå til innhold
Arkivverket
Harald Søren Storaker

Hjelp til tolking av kommentar - blei farskapet benekta? Håland, Rogaland 1880

Recommended Posts

Harald Søren Storaker

Kva står i kommentaren til dåpen av Nils, f 14/4 1880?

Håland, Ministerialbok nr. A 8 (1871-1882), Fødte og døpte 1880, side 66.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6286&idx_id=6286&uid=ny&idx_side=-68

 

"Den oppgivne Barnefader indfant seg same Dag Opgaven var gjort, ærklærede at have ? paa ? at saa var skeet og benegtede ?? var af andre ?? tjenestedrenge ?? T ?? af Klæp og Ole ? Sjæveland af Høiland ?? Stedforteder"
 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Grete Jøraas

Jeg klarer ikke å lese kommentarfeltet, men jeg ser i bygdeboken at Nils' mor, Gurina, døde ugift 19 okt 1881 (f 25 aug 1859). Nils er ikke nevnt.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Berit Knudsen

Denne bør du vel egentlig legge under tyding av skannede kilder. Der er de nok mye flinkere til dette.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Laila Kornstad

Denne bør du vel egentlig legge under tyding av skannede kilder. Der er de nok mye flinkere til dette.

 

Klarer ikke alt, men han benekter i hvert fall farskapet og innførelsen:

 

Den opgivne Barnefader indfandt sig samme dag Opgaven var gjort, afklarede at have havt? paa Reise at saa var skeet og benegtede i Overvær af mine ??? Tjenestedrenge ???? T. Næsse af Klep og Ole Ols. Sjæveland af Herland Paterniteten og Indforslen.

 

Hilsen L. K.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.