Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Harald Søren Storaker

Hjelp til tolking av kommentar - blei farskapet benekta? Håland, Rogaland 1880

Recommended Posts

Harald Søren Storaker

Kva står i kommentaren til dåpen av Nils, f 14/4 1880?

Håland, Ministerialbok nr. A 8 (1871-1882), Fødte og døpte 1880, side 66.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6286&idx_id=6286&uid=ny&idx_side=-68

 

"Den oppgivne Barnefader indfant seg same Dag Opgaven var gjort, ærklærede at have ? paa ? at saa var skeet og benegtede ?? var af andre ?? tjenestedrenge ?? T ?? af Klæp og Ole ? Sjæveland af Høiland ?? Stedforteder"
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Grete Jøraas

Jeg klarer ikke å lese kommentarfeltet, men jeg ser i bygdeboken at Nils' mor, Gurina, døde ugift 19 okt 1881 (f 25 aug 1859). Nils er ikke nevnt.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Berit Knudsen

Denne bør du vel egentlig legge under tyding av skannede kilder. Der er de nok mye flinkere til dette.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Laila Kornstad

Denne bør du vel egentlig legge under tyding av skannede kilder. Der er de nok mye flinkere til dette.

 

Klarer ikke alt, men han benekter i hvert fall farskapet og innførelsen:

 

Den opgivne Barnefader indfandt sig samme dag Opgaven var gjort, afklarede at have havt? paa Reise at saa var skeet og benegtede i Overvær af mine ??? Tjenestedrenge ???? T. Næsse af Klep og Ole Ols. Sjæveland af Herland Paterniteten og Indforslen.

 

Hilsen L. K.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.