Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Rune Thorstensen

Hjelp til å tyde merknad i dødsmelding 17.01.1918 i Bergen.

Recommended Posts

Rune Thorstensen

Den 15.01.1918 døde Andreas Berentin Olsen i Bergen. I dødsmeldingen er nevnt enken og hennes to barn fra første ekteskap. Det ble fremlagt et testament 17.01.1918 og det er de merknadene ute til høyre jeg ikke helt klarer å få sammenhengen i. Kanskje noen av dere klarer å sette dette inn i en forståelig sammenheng.

 

 

http://arkivverket.no/URN:sk_read/27860/248/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Thorstensen

Jeg prøver igjen. Klarer noen å lese merknaden ute til høyre i dødsmeldingen etter Andreas Berentin Olsen?. Jeg men er å kunne lese noe om en livsforsikring på 1000 ? og at enken arver 1/3 av halvparten av eiendommen Dragesmuget 4/6

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Et forslag:

 

Skal være oprettet                                           | Harald Hansen

Testamente

17/1 18 forevist Testamente hvorefter kun

lige ret til Bo. ([Forsikret?] for

1000 dollar og eier af ½ i No

4 og 6 Dragesmuget)

 

Ta det med en klype salt, for jeg er svært usikker på denne tolkningen.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Thorstensen

Takk skal du ha Espen.

Det står etter min mening (livs)forsikret for 1000 dollar og eier 1/3 af 1/2 i Nr 4,6 Dragesmuget. Det med boretten er jeg mere usikker på.

Andreas Berentin Olsen var født og oppvokst i Dragesmuget4/6 (to hus bygget sammen). Han giftet seg med min oldemor som var enke fra 1884 i 1907 og da flyttet de fra Dragesmuget til Lønnesmuget 2. På det tidspunktet Andreas døde bodde de i Sydneshaugen 6 hvor de flyttet til i 1912.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Det gir jo bra mening med en livsforsikring på 1000 dollar, jeg tror tror du har fått "knekt nøtta" ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Thorstensen

Takk igjen Espen. Du hjalp meg til å forstå sammenhengen.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Terje Hatvik

Et forslag:

 

Skal være oprettet | Harald Hansen

Testamente

17/1 18 forevist Testamente hvorefter kun

lige ret til Bo. ([Forsikret?] for

1000 dollar og eier af ½ i No

4 og 6 Dragesmuget)

 

 

Ta det med en klype salt, for jeg er svært usikker på denne tolkningen.

 

"Skal være oprettet Testamente.

 

17/1 - 18. Forevist testamente, hvorefter _hun_ (min utheving)

lige ret til Bo. (Livsforsikret for

1000 Dollar og eier af een 1/3 af 1/2 i No.

4 og 6 Dragesmuget.)"

 

Ifølge testamentet har hun altså lik rett i boet. Den gode livsforsikringen er sikkert noe han fikk opprettet mens han seilte i utenriks fart som maskinist.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Thorstensen

Takk for innspillet ditt Terje.
Ja, man må vel si at en livsforsikring på 1000 dollar var en pen sum penger i 1918. Hun velger likevel å flytte til sin datter i Molde 2 år senere. Hun døde et halvt år etter at jeg var født, så jeg fikk aldri anledning til å bli kjent med henne.  Men hun skal ha vært en svært godhjertet og snill person.

 

 

post-9-0-49934700-1398765041_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.