Hjelp til tyding: truloving mellom Didrik Olsson Ålesund og Synnøve Pedersdotter 1711.

[IreneTangen]

Link: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15995&uid=ny&idx_side=-10

 

Den 14. april 1711 blir Didrik Olsson Ålesund gift med: "Synneved Pedersdatter [....] Aalsund"

 

Er det noen som kan tyde hva som står før "Aalsund"?

 

 

[Atle Brandsar - privat]

Eg les Geldse i Aalsund, men hadde streken øvst i fyrste bokstaven vore litt høgre, kunne det vel ha vore Heldse. Gjev det meining? 

[IreneTangen]

Satt og funderte på om det kunne være "helden" for i skifte etter dei 10.januar 1752 (link: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24558/265/) blir skiftet holdt på gården "Hellen" i Ålesund. Men jeg syntes også det så ut som en "g" først i ordet så var usikker. 

[Atle Brandsar - privat]

Ved nærare ettersyn, kan det godt vera Helden det står, ja. Ein ser i venstre, nedre kant av H-en at det ikkje er ein "rein" G, altså ein H. og etter d-en er det nok ein e og ikkje ein s, som eg fyrst trudde :/

[IreneTangen]

Takk for hjelpen :)