Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Jenny Emelia Nikolaisen

Tyding av dødsfallprotokoll Andebu 1863

Recommended Posts

Jenny Emelia Nikolaisen

Hei!

 

Kunne jeg fått hjelp til å tyde enkelte ord ang. arvingene til husmannskonen Marte Mattisdatter, død 1. august 1863?

Trenger hjelp til følgende: 

 

* ordet foran Lars Olsen 

* hva det står etter 28 år på Gunild Andrine, tror det står Christiania på slutten av linja?

* bosted Karen Sophie

* På Lovise Marie - står det hun er gift med en eller annen Christopher?

* hva står på linja under Lovise Marie?

 

NB: Dette er til eksamensoppgaven min i slektsforskning, og jeg ønsker derfor ikke annen hjelp enn ren tyding. 

 

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Andebu lensmann, Dødsfallsprotokoll (SAKO/A-532/H/Ha/L0001), 1840-1899, oppb: Statsarkivet i Kongsberg.

Merknader: Bilag til protokollen, se Diverse-Diverse dokumenter nr. |

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/55336/53/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk10081211224053.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kristian Hunskaar (Arkivverket)

1. ordet foran Lars Olsen 

2. hva det står etter 28 år på Gunild Andrine, tror det står Christiania på slutten av linja?

3. bosted Karen Sophie

4. På Lovise Marie - står det hun er gift med en eller annen Christopher?

5. hva står på linja under Lovise Marie?

 

2. og 3. er vriene, synes jeg.

 

1. Enkemanden

 

2. i Thieneste(?) i Christiania(?)

 

3. do [i Thieneste] i B.....(?)

 

4. gift med Christopher Wenaas i Ramnes

 

5. samtlige nærværende

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jenny Emelia Nikolaisen

Takk, Kristian! 

 

Noen andre som vil prøve seg på stedsnavnet i punkt 3?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kristian Hunskaar (Arkivverket)

Takk, Kristian! 

 

Noen andre som vil prøve seg på stedsnavnet i punkt 3?

 

Jeg har vurdert om det kan være gårdsnavnet Bjuerød (Bjuverød) i Andebu, men jeg får det ikke helt til å passe med de siste bokstavene.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gunnar Sigdestad

Hei Jenny!

Her er mine forslag:

2. i Tjeneste i Christiania

3. i Do. [Tjeneste] Bjuvra

Christopher Waraas

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.