Tyding av kirkebok

[Chris Tony Johansen]

Trenger litt hjelp til tyding av kireboken

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9984&idx_id=9984&uid=ny&idx_side=-53

 

nr 67

 

14 oktober 1876

vet ikke hva det tegnet på dåp betyr.

Johan august ett eller annet 

 

Far: Tomas Andreas 

Mor:

 

Ja jeg er ikke så godt på dette ..så bis noe klarer å tyde alt så hadde det vert flott

 

 

Takk for hjelpen på forhånd

[Aase R Sæther - Gloppen]

Med forbehold om stadnamna, som ofte er greit å ha lokalkunnskap om: Johan Augustinus - "pluss" etter - tyder av og til død, av og til nook anna... Dåpsdatoen er Do = Ditto = dvs same som øverst i kolonna. Ektefødd (Do).

 

Far Tomas Andreas Knutsen Meiland (?) 1844 og mor Petrikka Marie Johanna Jensdtr 1848.

 

Fadrar Ole Korneliussen Meiland og kone Marie Salomonsdr ibid (=det same), Augustinus Hansen Langfjord og kone, Ole Andersen Rakkenes og kone.

 

Det er tydelegvis heilt vanleg med heimedåp her, sidan det er namn i alle felta, dei rekk eg ikkje no.

 

Endret Juni 5, 2014 av Aase R Sæther - Gloppen

[Chris Tony Johansen]

Tusen takk