Gå til innhold
Arkivverket
Astrid K. Natvig

Ingebret Rasmussen Svang

Recommended Posts

Astrid K. Natvig

Hva er det som står under Svang, dvs. etter Ingebret Rasmussen, 36 år???

Er vel opplysninger om gården, men....

Samt hva er navnet på han som står i høyre felt?  Vedkommende er 55 år, trur eg, men navnet klarer jeg ikke å tyde:

http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/35505/194/?size=medium&mode=0

 

Astrid

Endret av Astrid K. Natvig

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Hei, leser det slik:

 

Schyllder till Anstenn

Sørris dall, j pund Haffre

-mell Bunde goedtz :

 

Mannen ute til høyre er ført i rubrikken for husmenn, Hans Louridzen 55 Aar,

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid K. Natvig

Tusen takk for kjapp tolking!

Moro å lese at min ane skyldte Ansten Sørsdal 1 pund havre.  Men hva betyr  - mell Bunde goedtz?????

(mellom/middels bondegods?)

 

Astrid

Endret av Astrid K. Natvig

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Det ser ut til at Haffre og mell er skrevet med bindestrek: Havremel, kan det kanskje være? Bunde goedtz kan være bondegods?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Astrid K. Natvig

Takk til deg, Else!

Havremel høres vettugt ut, 

 

Astrid

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.