Gå til innhold
Arkivverket
Lilly Bergheim

Anna Kajsa Johannesdotter - tyde tekst i lysningsprotokoll

Recommended Posts

Lilly Bergheim

Hei! Jeg er ny her og spør pent om hjelp til å tyde teksten i lysningsprotokollen for:

 

- Vestre Fredrikstad, lysningsprotokoll, år 1889, dato 14.april (nederst på side 2)

 

Fritz Victor Peterson og Anna Kajsa Johannesdotter.

 

I rubrikken for bosted står det på Anna Kajsa : Sverige, 1867 og under der et ord jeg ikke klarer lese.

Dette er mest sannsynlig bosted i Norge ved lysningen, kanskje dette kan lede meg videre i å finne henne videre tilbake i Sverige. 

Finner hun heller ikke under "Innflyttede svensker til Østfold".

 

Er også svært takknemlig for andre råd i hvordan jeg kan lete videre fra Norge tilbake til Sverige.

Er medlem i svenske Arkiv Digital - men hjelper lite når jeg ikke har noen ledetråder.

 

mvh Lilly Bergheim

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Lilly Bergheim

 

Ja, helt korrekt.  Jeg har også forsøkt kopiere over linkene, men sier bare error og tidsavgrensning på 30 min.  Klarer du tyde teksten?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Det ser ut til å stå Brochsgade, som vel er ei gate i Fre-i-sta'? ;) 


Elles ser det ikkje ut til å vera andre hint om kor Anna kom ifrå - om faren er det ikkje opplyst anna enn at han var arbeidar og heitte Johannes Eriksson. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Lilly Bergheim

Tusen takk, Atle! :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.