Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Petter Mathisen

Hjelp til å tyde Ofoten Ministerialbok

Recommended Posts

Petter Mathisen

Hei.

Jeg har litt problemer med å tyde hva som står skrevet i denne kirkeboken. Kan noen hjelpe meg litt videre?

Nordland fylke, Ofoten, Ministerialbok nr. 863A02 (1714-1732), Kronologisk liste 1728, side 372-373

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16672&idx_id=16672&uid=ny&idx_side=-146
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071102630185.jpg

 

Helt nederst på side 373 under der det står "Sum 19"

Det jeg klarer å tyde der er:

?? Christian paa Stuenes og ?? ?? barn 4 dager gammeld nomine Erich

 

Kan noen hjelpe meg med å korrekturlese og fylle inn spørsmålstegnene?

 

På forhånd takk

Mvh Petter

 

Edited by Petter Mathisen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Døbte Christian paa Stuenes og hans Qvindis barn 4re dager gammelt nomine Erich. Testis Lars Jngbretson Torstad, Ole Stuenæs, Carl Bielgam.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Petter Mathisen

Døbte Christian paa Stuenes og hans Qvindis barn 4re dager gammelt nomine Erich. Testis Lars Jngbretson Torstad, Ole Stuenæs, Carl Bielgam.

 

Tusen takk. 

Var det vanlig å ikke skrive mors navn i kirkebøkene? 

Og hva er Testis? Blir det det samme som faddere?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Nei, morens navn var ikke så viktig...

 

Testis (eller testes) er det samme som faddere, ja.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.