Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Petter Mathisen

Hjelp til å tyde Ofoten Ministerialbok 1727 - Ingeborg

Recommended Posts

Petter Mathisen

Hei igjen.

Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp til å tyde noe som står i denne kirkeboken:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Ofoten, Ministerialbok nr. 863A02 (1714-1732), Kronologisk liste 1727, side 358-359. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16672&idx_id=16672&uid=ny&idx_side=-139
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071102630178.jpg

 

 

Midt på side side 3593 under der det står "Sum 43"

Det eneste jeg klarer å tyde der er Morten og nomine Ingeborg.

Kan noen hjelpe meg med å tyde de 3 linjene?

 

På forhånd takk

Mvh Petter

Edited by Petter Mathisen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Døbte Morten Klevens og hans Qvindis barn fød Sanct. Michels Morgen nomine Jngeborg. Testes Kirsten Bielgam. Jngebor Jacob Nielsøns af Lendvig. Birrit Sl. Samuels Kleven. Hermand Skar. Johan Carlsøn Lendvig.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Petter Mathisen

Døbte Morten Klevens og hans Qvindis barn fød Sanct. Michels Morgen nomine Jngeborg. Testes Kirsten Bielgam. Jngebor Jacob Nielsøns af Lendvig. Birrit Sl. Samuels Kleven. Hermand Skar. Johan Carlsøn Lendvig.

 

Nok en gang tusen takk!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jørgen M. Steen

Bare et tips: Kirkeboka for Ofoten i denne perioden er transkribert, inkludert faddere hva dåp angår. Alltid bra å sjekke primærkilden såklart, men kan hende det blir lettere når man har en allerede oversatt kilde :)

 

Her er Morten bosatt på Kleven, dåpsinnføringer: http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/sok/dp/16672?fornavn=morten&etternavn=&kjonn=&stilling_stand=&bosted=klev*&fodested=&fodselsdato=&fodselsaar=&alder=&ekte_uekte=&gift=&type=person&hendelsesdato=&hendelsesaar=&stadfestet=&sted=&melding=&sogn_kirke=&merknader=

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.