Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Lene Benedicte Lauritzen

Tyding av stedsnavn

Recommended Posts

Lene Benedicte Lauritzen

Kan noen hjelpe meg med å tyde stedsnavnet hvor Christoffer Herlofsen flyttet til? Han er innført som nr. 64.

Det er kun stedsnavnet jeg ikke klarer å tyde, resten er greit.

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Haug i Eiker, Ministerialbok nr. II 1 (1878-1888), Utflyttede 1880, side 366. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5858&idx_id=5858&uid=ny&idx_side=-338
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061031330121.jpg

 

Mvh

Lene B. Lauritzen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Åsbjørg Susort

Sandwichøerne (Sandwichøyene)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lene Benedicte Lauritzen

Sandwichøerne (Sandwichøyene)

 

Tusen takk, Åsbjørg! :)

 

Mvh

Lene

Share this post


Link to post
Share on other sites
Åsbjørg Susort

Lurer litt på om det kan være det gamle navnet for Hawaii...

Det reiste vel en del over fra Drammen på den tiden...?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lene Benedicte Lauritzen

Lurer litt på om det kan være det gamle navnet for Hawaii...

Det reiste vel en del over fra Drammen på den tiden...?

Jeg ble en smule overrasket over "Sandwichøerne" for det virket som en umulighet at han skulle ha reist dit. I tilfelle kom han tilbake til Norge, for han er registrert som innflytter i Drammen (Bragernes) i 1885. Jeg må bare lete videre for å se om det kan stemme. Navn og fødselsdato stemmer på "min" Christoffer, så jeg kan ikke avskrive det ennå.  

 

Lene

Får meg til å tenke på en annen plass med (nesten) samme navn.  ;)

 

http://no.wikipedia.org/wiki/Sandwich_(Kent)

Det var et ukjent sted for meg, men det så utrolig spennende ut :)

 

Lene

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.