Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Kjell Arne Brudvik

Giftermål, Strandebarm 1794

Recommended Posts

Kjell Arne Brudvik

Hei,

 

Jeg trenger hjelp til å tyde den latinske datoen som står ved giftermålet til Niels Johannessen Linga og Britha Abelsdatter.

 

Er det 21. søndag etter Trinitatis det står? Trinitatis er vel 15. juni og 21 søndager etter vil jo da i så fall være 9. november 1794. Men er usikker på om det er det som faktisk står.

 

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Strandebarm, Ministerialbok nr. A 4 (1788-1817), Kronologisk liste 1794, side 31. 
Edited by Kjell Arne Brudvik

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kjell Arne Brudvik

Ja, jeg hadde selv skrevet 2. november i lang tid, men holder på å gå over alle kildene for 1700-tallet, og det var da jeg så at det måtte jo være 9 og ikke 2 som mange tidligere har skrevet. Med mindre det er noe jeg og du overser  :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Siden er delt opp i 3 rubrikker: en for avholdte gudstjenester, en for trolovede og ekteviede og en for døde. Datoen 21. søndag etter Trinitatis er ført under avholdte gudstjenester og har ikke noe med dette giftermålet å gjøre. I rubrikken for trolovede og ekteviede så starter innførselen for Niels og Britha med at trolovelsen skjedde 17. søndag etter Trinitatis og slutter med at de ble viet 20. søndag etter Trinitatis.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kjell Arne Brudvik

Ah, ja se der ja - takk for at du så den Espen! Da var jo datoen faktisk korrekt likevel, men nå er i alle fall korrekt referanse på plass!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.