Sprøsmål om hva som står i en kirkebok fra Råde fra 1821

[Haakon Jensen]

Hei! Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står på rad nr 17, altså første rad (Jens Andersen), kollonne 4 og/eller 5? Vil vite hvem som var foreldre :) Legger ved link om det er vanskelig å se på bildet! Hadde vært veldig takknemlig om noen kunne hjulpet meg!!!! :D La ved bilde, men legger også ved linken; http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=gigant&info=ingen&hode=nei&show=32&uid=164198&js=j

[Anne-Lise Hansen]

Lenke til Tydeforumet:

http://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

(Øverst i dette forumet er en veiledning i hvordan en lager permanente lenker.)

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Råde, Ministerialbok nr. 4 (1814-1830), Fødte og døpte 1821-1822, side 58-59.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7507&idx_id=7507&uid=ny&idx_side=-32

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061023040032.jpg

(Nr. 17 - øverst)

.

17) 21. Maij 1821 Jens, Hjemmedøbt den 25. Maij 1821, Foreldre: Anders Jensen Gulickhytten (?) under Finsta og h(an)s Q(inde) Mari Sivers D.

NB. Barnet døde før Daaben blev confirmeret i Kirken. (Hvor anført i det almindelige Jevnførelsesregister) P. 705 N^o 1329.

 

(Mors patronym er ikke lett å tyde og jeg er ikke helt sikker.)

Endret September 6, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Eva Tomter]

Det var en Peder Galiehytten som var far til Lars i 1748 og 1753 ved dåp i Tune i Østfold. Tune er vel knappe to mil fra Råde. Kanskje det var en plass, siden det står under "Finsta"? Finstad er i Tune.