Tydehjelp Glemmen dødsfallsprotokoll 1879

[Kari Bogfjelldal]

Det gjelder Sibille Marie Hansdatter, nr 43:

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Glemmen lensmann, Dødsfallsprotokoll 2 (SAO/A-10123/H/Ha/Hab/L0002), 1862-1880, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/63499/48/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk10111401090048.jpg

 

Jeg ber om hjelp til å tyde den fulle teksten angående pårørende, også det som er overstrøket.

 

Mvh Kari

 

[Grethe Flood]

Dette er vel kanskje noe som kunne vært lagt inn i forum for tyding av skannede dokumenter, men jeg tror jeg har klart å lese litt av teksten:

 

 

Efterlader sig Enkemanden og 4 Børn. Havde været gift før med Nils Petter Hansen med hvem hun havde 4 Børn og blev hun… og så er det noe med uskiftet bo. Hun hadde…..fra Fr.stad.  

[Kari Bogfjelldal]

Takk skal du ha Grethe, jeg har faktisk ikke vært klar over "Tyding av skannede kilder" finnes.  Nå gjør jeg det :)   

 

Jeg er fortsatt interessert i å finne ut av de manglende ordene fra dødsfallsprotokollen og lurer på om denne tråden kan flyttes til tydeforumet eller om jeg bør legge inn forespørselen på nytt der?

 

Mvh Kari

[Espen Tjernshaugen]

...og blev hun dengang siddende i uskiftet Bo. Hun havde Understøttelse fra Fr. stad.

[Kari Bogfjelldal]

Takk for hjelpen!

 

Mvh Kari