Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Bård Olsen

Tydehjelp Leiemålsnotat Østre Aker 1863

Recommended Posts

Bård Olsen

Hei

 

Trenger tydehjelp på nr.113 Hanna Kathinka, søster av min tippoldemor. Hovedsakelig feltet helt ytterst til høyre som det ser ut til at overlapper med dåpsinnførselen under pga mye tekst.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Fødte og døpte kvinner 1863, side 165.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-176
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060301030779.jpg

Han er Svend Anderson, skomaker født Hammarø utenfor Karlstad, hun Maria Louise Guldbrandsdatter født i Arvika (Omtales andre steder som Guldbrandsdatter Halvorsen, ikke spesielt svenske navn...)


Oppgives (født?) av barnemoderen, Hans/Hennes?
2de leiemaal ? den ? barn
f..? detter er i H? født i Arvika

han i Carlstad, har tjent i ? i ?
han ? ? ? ? ? i 5 aar

de (logerer?) begge i (Kjælder?) Inge

? ? paa Rhodeløkken. Har
ikke fremvist? nogen attest. / ? Døbt p ? 23/4-1864

mvh

Bård Olsen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Atle Brandsar

Opgaven skeet af Barnemoderen, hvis

2det Leiermaal med den opgivne Barne-

fader dette er. Hun er født i Arvika,

han i Carlstad, \hun/ har tjent i 4 Aar i Xania

han har arbeidet mest i Xania i 5 Aar;  

de logerer begge i Kjælderen efter Inge-

bretsens Huus paa Rhodeløkken. har

ikke viist nogen Attest. (Udstedt Daabs-attest d: 23/5.64)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bård Olsen

Takker :)

God dokumentasjon på når de kom til Christiania, ikke ofte man får slikt "gratis" fra et dåpsnotat ;)

 

mvh

Bård Olsen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.