Løst: Tyding av dødsprotokoll 1895 - Dampskipmaskinist Thorvald August Olsen druknet

[Yvonne Roualet Thoresen]

Hei - klarer noen å tyde resten?

 

Maskinist ombord i dampskipet Kristiania ....: Thorvald August Olsen 46 år død 9.9 dette år ved drukning i nærheten av Wissinger... på reise til Antverpen, bopel Tromsøgata 27.

 

Etterlater seg hustru Matea Olsen og 4 umyndige barn her.

 

Anmeldt av enken, her angir at hun .... nepper er over kr 50,00. Hun bebor et kjelderværelse.

 

 

Oppføring nr. 2441

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo skifterett, Dødsfallsprotokoll A 17 , 1895-1897, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27264/80/

 

Hilsen Yvonne

Endret Oktober 4, 2014 av Yvonne Roualet Thoresen

[Jan Alsvik]

.... Dampskib Xania (kortform av Kristiania) af Ch.ia (Kristiania) (Reder D.S. et Beyer - usikker her) ....... i nærheten av Vlissingen (som passer med innseilingen til Antwerpen) ......

 

..... der angav, at hun saagodtsom intet er eiende, da hendes Indbo neppe er verd kr. 50.00 ......

 

 

 

Det var vel dette du var usikker på, manglet. Rederiet er usikkert.

 

 

Med hilsen

 

Jan Alsvik

[Yvonne Roualet Thoresen]

.... Dampskib Xania (kortform av Kristiania) af Ch.ia (Kristiania) (Reder D.S. et Beyer - usikker her) ....... i nærheten av Vlissingen (som passer med innseilingen til Antwerpen) ......

 

..... der angav, at hun saagodtsom intet er eiende, da hendes Indbo neppe er verd kr. 50.00 ......

 

 

 

Det var vel dette du var usikker på, manglet. Rederiet er usikkert.

 

 

Med hilsen

 

Jan Alsvik

Tusen takk, Jan :D