Gå til innhold
Arkivverket
Gjest

Johan Christian Vibe dør 11. august og begraves 24. august 1764

Recommended Posts

Gjest

Johan Christian Vibe dør 11. august og begraves 24. august i Frogner Kirke i Lier. Men jeg klarer ikkr tyde alt som står midt på side 2, kan noen tyde hele begravelsen?

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 4 (1749-1764), Døde og begravede 1764, side 635-636.
Permanent sidelenke:
Permanent bildelenke:

 

På forhånd tusen takk for hjelpen!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Lene Benedicte Lauritzen

Her er et forsøk fra meg:

 

Høyædle og Velbyrdige Hr: Major Johan von Wibe, der kom syg fra sin bopæl i Nummedal for 3 uger siden, og døde paa sin gaard Owern den 11te augusti 48 aar gamel ? i sin ? grav i Frogner kirke, og kastet jord paa af Krejdal.

 

Mvh

Lene Benedicte

Endret av Lene Benedicte Lauritzen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ellinor Elise Simensen

Jeg klarer ikke å lese de to første ordene, men etter det står det:

hr. Major Johan von Wibe dør som syg fra sin bopel i Nummedal for tre uker siden og døde på sin gaard Owern

den 11 Augusti 48 år gammel Ble ...sat i sin fadernes grav i Frogner kirke, og ble lagt jord paa av Krejdal.

 

Håper dette var til hjelp.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Espen Tjernshaugen

Mitt forsøk:

 

Høyædle og Velbyrdige Hr: Major Johan von

Wibe, der kom syg fra sin Bopæl i Nummedal

for 3 Uger siden, og døde paa sin gaard Owern

den 11te Augusti 48 aar gammel, blev nedsat i sin Fæderne

grav i Frogner Kirke, og kast Jord paa af

                                                           Krejdal

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest

Kjempebra alle sammen, noe gikk å lese men det var på ingen måte lett å tyde så stor takk til dere :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.