Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
MarioMario

Dåp/Konfirmasjon(?) - Sjernarø, Nedstrand 1808

Recommended Posts

MarioMario

Hei

 

Jeg skulle gjerne ha litt hjelp til å tyde dåpen/konfirmasjonen(?) til "Knud Tiles.", rute nr.4 på høyre side:

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Nedstrand, Ministerialbok nr. A 5 (1795-1816), Fødte og døpte 1809, side 81.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15837&idx_id=15837&uid=ny&idx_side=-68
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070621660410.jpg

 

Jeg trodde egentlig dette skulle være en dåp siden fødselsåret til samme person har blitt oppført som "1808" i de flest kilder jeg har sett, men jeg ser at det står både "Comfimeret" og "døbt" her i kirkeboken. Er dette en dåp eller en konfirmasjon?

 

Dette er sånn jeg tyder det:

"Confirmeret paa [...] døbt ?? fra Eyds holmen med Namn Knud. Faren?? Tiel Tiels F. Madamen Ingerj Thorsdr Pikenamn Kristj. Eyds Hollmene?? Holmen: Mallen Tiels Halver Eyde Knud  ibi Biørn Løland."

 

Jeg sliter litt med å forstå hvordan fadderne er satt opp. Er det: Mallen Tiels[datter], Halver Eyde, Knud Løland og Bjørn Løland?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Lille Knud ble hjemmedøpt, og dåpen ble derfor bekreftet  ( = confirmeret) i kirken 18. desember.

4d Søndag i Advendt d. 18d Decemb. | Comfirmeret Daaben over et Hiemmedøbt Drængebarn fra Eydsholmen ved navn Knud. Faderen Tiel Tielss. Moderen Jngerj Thorsdr. Vidner Kirstj Eyde, Mallene Holmen, Mallene Tiul Halder Ejde, Knud ibi., Biørn Løland.

 

I selve teksten står det anført hvem som var far, mor og vidner (faddere)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.