Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Anne Gro Ek

Tyding av dødsårsak, Trondheim 1764

Recommended Posts

Anne Gro Ek

Jeg trenger litt hjelp igjen - har noen mulighet til å kikke på dette?

 

Har snudd og vendt på det siste ordet men finner det ikke ut:

 

Nr 33 Michel Bech 36 år - er det mulig at det kan begynne med "død hastig foremodentlig af ?" 

 

Kan noen tyde dette?

 

 

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A01 (1732-1774), Døde og begravede 1765, side 590. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16344&idx_id=16344&uid=ny&idx_side=-298

 

Mvh Anne

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne Gro Ek

Når fasiten foreligger er jeg enig med deg  ;) Et totalt ukjent ord, men det ser helt riktig ut.

 

Tusen takk, Astrid!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tore S. Falch

(Forklaring i Ordbog over det Danske Sprog:

 

Stik-flaad, et ell. (sj.) en (MO.). (oftest skrevet -flod). (ænyd. stichflod; efter ty. stickfluss ell. steckfluss; oprindelse usikker; jf. Stingflaad; med., foræld.) stærk slimafsondring (ved apoplektiske anfald), der kan kvæle patienten; ogs.: lungeapopleksi, -slagflod. Moth.​S815. Adr.4/1 1762.4. OLBang.​T.296.)

 

 

 

Tillegg:

Beklager - jeg så ikke at Astrid Ryen hadde en lenke til denne forklaringen i sitt innlegg.

Edited by Tore S. Falch

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne Gro Ek

Takk!  :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.