Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Jon Sværen

Ei dødfødt jente i Balestrand i 1851, 1844-66, side 196

Recommended Posts

Jon Sværen

17. nov 1851 får tipp-olde-foreldra mine, husmann Hans Perdersen og Ingeborg Jørgensdtr, ei dødfødt jente.

 

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Balestrand, Ministerialbok nr. A 2 (1844-1866), Døde og begravede 1852, side 196.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8378&idx_id=8378&uid=ny&idx_side=-162

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070302620106.jpg

 

Er nokon som kan lesa det som står på dei 2 "spaltene"

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Et forsøk:

 

Kolonne 1:

 

Hmd Hans Pedersen og

Hustru Ingeborg Jørgensd.

                              Sværen.

Fødselshjælp [Christi] Ellingsd.

                                   Sværen.

 

Kolonne 2:

 

Fosteret i 9de Maaned var

dødt i Moders Liv omtrent

3 Uger. Fødselen meget let.

Ikke før havt saadanne

Børn.

 

Jeg klarer ikke se om det står Christi eller Chirsti, derfor er forslaget satt i klammer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.