Militær rull fra 1693

[Peder Stenslie]

Er det noen som kan lese oppføringen på denne linken:

 

http://arkivverket.no/URN:db_read/db/51354/364/?size=full&mode=0

 

Den jeg er ute etter er soldat-lægd #25.

 

[Atle Brandsar - privat]

Weum   |

Berger   |             Embret Olsen Bergum 93

 

[Peder Stenslie]

Tusen takk!  Er det mulig at en kan Kalles også "Embret" hvis han har navnet "Engebrit."  Engebrit Olsen Bergum var yngre broren til gårdbrukeren.  Han var omtrent 26 år gammel i 1693.  Det var han jeg trodde var skrevet der.

[Arnfinn Kjelland]

Skriveformer på slike namn varierte voldsomt i eldre kjelder i Gudbrandsdalen. Nokre få døme frå Norddalen: Embret, Embert, Engbret, Engebret, Engebrigt, Engebrekt, Engebret, Imbert, Imbrekt, Ingebrecht osv. (samt med c eller ch i staden for k) - for det som var same namnet. Dette må ein i moderne skrift normere, t.d. til Ingebrigt.

Endret Oktober 29, 2014 av Arnfinn Kjelland