Aarskjel , hvor er det??

[Mette Fausko]

Er det noen som vet hvor Aarskjel er, finner stedet som fødested for Kari Steingrimsdtr.

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038093002889

 

Mvh.Mette.

[Grethe Flood]

Her er giftermålet i 1837:

 

Buskerud fylke, Røyken, Klokkerbok nr. 3 (1814-1856), Ekteviede 1837, side 438-439. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1123&idx_id=1123&uid=ny&idx_side=-262
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051111021002.jpg

 

 

Her er det en annen dame i Røyken i 1865 med samme fødestedet:

 

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0627&kenr=004&bnr=0028&lnr=000

[Mette Fausko]

Takk skal du ha, men vet du hvor stedet Aarskjel er, har aldri vært borti det før.

Mv.Mette.

 

[Anne-Lise Hansen]

Står det at Kari Steingrimsdatter er født i Næs i Hallingdal på vielsesinnføringen 10. mars?

.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 5 (1833-1856), Ekteviede 1837, side 147.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1122&idx_id=1122&uid=ny&idx_side=-166
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051111020529.jpg

(Nr. 13)

[Mette Fausko]

Det tror jeg jammen du har rett i. Får kikke på nes kirkebok.

Mvh.Mette.

 

 

 

Og der var hun, gitt.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3052&idx_id=3052&uid=ny&idx_side=-6
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060127050606.jpg

Endret Oktober 30, 2014 av Mette Fausko

[Anne-Lise Hansen]

Det var fint. :)

 

Merkelig at det ikke skal være muig å finne ut hvor Aarskjel er (i Hallingdal).

 

Her er en til med samme fødested -
Anne gift Fredriksen f. i Aarskjeld, Hallingdal:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053263018573

.
Barn av Martin Fredriksen og Anne (født i Arskjeld, Hallingdal) viser at hun er en Olsdatter:
https://familysearch.org/search/collection/results?count=20&query=%2Bbirth_place%3ABuskerud~%20%2Bfather_givenname%3AMartin~%20%2Bfather_surname%3AFredriksen~%20%2Bmother_givenname%3AAnne~&collection_id=1467014

.
De ble gift i Skoger i 1867:
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW69-PW3

.

Senere befinner de seg i Drammen.

.
Hennes far heter Ole Ingebretsen. Så var det å finne ut hvor Anne Olsdatter egentlig er født, da..
 

Endret Oktober 31, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Sven Hjortland]

Flere med samme fødested: http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person_avansert?fra=&til=&fornavn=&etternavn=&kjonn=&fodselsaar=&fodselsdato=&fodested=*kjel*+hallingdal&bosted=&jobb=&hendelsesdato=&connection=overid&b1_fornavn=&b1_etternavn=&b1_kjonn=&b1_fodselsaar=&b1_fodselsdato=&b1_fodested=&b1_bosted=&b1_jobb=&b2_fornavn=&b2_etternavn=&b2_kjonn=&b2_fodselsaar=&b2_fodselsdato=&b2_fodested=&b2_bosted=&b2_jobb=

[Jon Erik Berg-Hansen]

Flere med samme fødested: http://digitalarkivet.arkivverket.no/sok/person_avansert?fra=&til=&fornavn=&etternavn=&kjonn=&fodselsaar=&fodselsdato=&fodested=*kjel*+hallingdal&bosted=&jobb=&hendelsesdato=&connection=overid&b1_fornavn=&b1_etternavn=&b1_kjonn=&b1_fodselsaar=&b1_fodselsdato=&b1_fodested=&b1_bosted=&b1_jobb=&b2_fornavn=&b2_etternavn=&b2_kjonn=&b2_fodselsaar=&b2_fodselsdato=&b2_fodested=&b2_bosted=&b2_jobb=

 

I kirkebøkene i Borre i Vestfold skrives steds/soknenavnet som Åsgj / Åsgjeld (i Hallingdal).

Prøv med Ål!

 

[Sven Hjortland]

Se på Ålsjæld:  http://hemsedalsmaalet.no/filer/ordliste-AA1.htm

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Dette må da være riktig? Uttalen har sannsynligvis vært sånn at tellerne ikke har fått med seg at det var en - l - i ordet. Her er hjemmesiden til historielaget i Nes i Hallingdal med liste over dialekt-ord: http://neshistorielag.org/var-lokalhistorie-2/dialekt-og-uttrykk/

Endret November 1, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Anfinn Bernaas]

Tjukk L er ein vakker lyd, men kjem dessverre ikkje fram i normert bokmål eller nynorsk skriftspråk.

 

Forsøksvis: Ål i skrift, men ÅL med tjukk L i tale. Åls (preste)gjeld i skrift blir da ÅLs (preste)gjeld med tjukk L i tale.

 

Varianten som er bruka i kjeldematerialet nemnt ovafor skriv den tjukke L-en som R, og det blir Årskjeld (ÅRs gjeld).

 

Verre er det ikkje!

[Mette Fausko]

Takk til dere alle. Da er det så enkelt som at det er Ål, med tjukk L. :rolleyes:

Mvh.Mette.