John Christophersen

[Arve Viddal]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9106&idx_id=9106&uid=ny&idx_side=-44
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070513100166.jpg

 

 

Kan noen hjelpe med dette.Viede Vallset (Tomter) Romedal 1830 Det gjelder nr 1 25 nov.

Tror første navn er John Christophersen

 

MVH Arve Viddal

Endret Oktober 31, 2014 av Arve Viddal

[Kjell Lauritzen]

Et forsøk: (Noen ord usikre, kanskje noen andre kan korrigere):

 

25de November 1830 Ungkarl Gaard......... John Christophersen Moens Ejer gl. 30 aar, fød i Refdahls Ejer - faderen Christopher Christensen  -  Tjenestepige Lovise Guldbrandsdatter Moens Ejer, gl. 22 aar, fød i Østre (?) Brynil (?) Ejer - faderen Guldbrand Larsen

 

Forloverne Nils Ingvaldsen Moen og Corporal Jens Brynil (?) i Knapholen.

Lyst 5-6-7 søndager efter Trefoldighed. Forlangt af Brudgommen - bægge ere vaccinerede efter Attester

[Arve Viddal]

Et forsøk: (Noen ord usikre, kanskje noen andre kan korrigere):

 

25de November 1830 Ungkarl Gaard......... John Christophersen Moens Ejer gl. 30 aar, fød i Refdahls Ejer - faderen Christopher Christensen  -  Tjenestepige Lovise Guldbrandsdatter Moens Ejer, gl. 22 aar, fød i Østre (?) Brynil (?) Ejer - faderen Guldbrand Larsen

 

Forloverne Nils Ingvaldsen Moen og Corporal Jens Brynil (?) i Knapholen.

Lyst 5-6-7 søndager efter Trefoldighed. Forlangt af Brudgommen - bægge ere vaccinerede efter Attester

 

Hjertlig takk for god hjelp

 

MVH Arve Viddal

Endret November 1, 2014 av Arve Viddal