Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Clark Monson

Torvald Engebretsen Marriage on December 27, 1870 in Royken, Buskerud

Recommended Posts

Clark Monson

Torvald Engebretsen and Anna Maria Johnsdatter were married on December 27, 1870 in the Royken, Buskerud church records.  I am unable to read what it says about Torvald Engebretsen (where he was born, his occupation, etc.).  I would like somebody to try and read the handwriting for me.  Thank you very much!

Clark Monson

Grand Forks, North Dakota

USA

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jon Erik Berg-Hansen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5901&idx_id=5901&uid=ny&idx_side=-239

 

Banearbeider = railroadworker.

 

Born on Kiaglien = Kjaglien in Bærum (Asker parish - Akershus county).

 

She was born on Tronstad in Røyken.

 

Both living on Kjos in Røyken

 

 

 

He's probably no.71 here: Uægte = Illegimate

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7735&idx_id=7735&uid=ny&idx_side=-231

Edited by Jon Erik Berg-Hansen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Clark Monson

Hello Jon Erik,

 

Thank you so much for your help and translation!

 

Best Regards!

 

Clark Monson 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.