Tyding - begravelse Inger Lovise Svendsdatter 1842 - 23.08.1868 - Østre Aker, Linderudhagen

[Yvonne Roualet Thoresen]

Hei!

Inger Lovise står oppført nest nederst på siden som nr. 106. Trenger hjelp til å tyde kolonne tre på andre oppslagside. Her sliter jeg fælt.

 

Det står også henvisninger til to andre steder som jeg ikke forstår hvor jeg skal finne:

Andre kolonne: Foreldrene er anført under no. 21 folio 472

Tredje kolonne: no. 29 folio 513

Noen som veit hvor disse henvisningene går?

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Døde og begravede kvinner 1868, side 594.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-563
 

På forhånd takk!

 

Hilsen Yvonne

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk på  linje 2:

 

... hug Ved, hug af Ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hendes

Død.

 

Referansene er til sider i samme kirkebok, nr. 21 folio 492 (begravelse av hennes far), og nr. 29 folio 513 (begravelse av hennes uekte sønn).

 

(prøvde å legge inn lenker, men det ble bare kluss).

 

 

Endret November 8, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Espen Tjernshaugen]

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Døde og begravede menn 1866, side 492.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-458

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Døde og begravede menn 1868, side 513.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-479

[Yvonne Roualet Thoresen]

Et forsøk på  linje 2:

 

... hug Ved, hug af Ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hendes

Død.

 

Referansene er til sider i samme kirkebok, nr. 21 folio 492 (begravelse av hennes far), og nr. 29 folio 513 (begravelse av hennes uekte sønn).

 

(prøvde å legge inn lenker, men det ble bare kluss).

 

 

Takk, Espen! :D

I går så jeg ingenting av teksten, men det ser ut som det hjelper å se den flere ganger og få andres blikk også. Når jeg legger sammen ditt og mitt har jeg nå:

 

Hun døde på Rigshospitalet. Hun tjente hos skipper Poulsen..... i Kongshavn. Hug ved, hugg av ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hennes Død.

 

Men navnet til skipperen er jeg usikker på. Prøvde å finne og han i FT 1865. Vi kan vel anta at det er Kongshavn i Oslo eller Aker den gangen? 

 

Og de kryssreferansene ga masse mer info. Her har jeg gått glipp av masse informasjon tidligere!

[Else B. Rustad]

Kanskje her?

https://lokalhistoriewiki.no/index.php/Kongshavn_%28Oslo%29

[Yvonne Roualet Thoresen]

Kanskje her?

 

https://lokalhistoriewiki.no/index.php/Kongshavn_%28Oslo%29

 

Takk!

Ja, under Øvre Kongshavn i Karlsborgveien 5 var det i 1910 Th. Henrichsens sjømandshjem. Ellers ble Kongshavn et bad og fornøyelsessted fra 1838.

Inger Lovise kan jo ha jobbet her eller på en lignende institusjon i nærheten for Skipper Poulsen når hun døde i 1868.

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/bosted_by/gf01036392302796

Endret November 8, 2014 av Yvonne Roualet Thoresen

[Yvonne Roualet Thoresen]

Et forsøk på  linje 2:

 

... hug Ved, hug af Ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hendes

Død.

 

Referansene er til sider i samme kirkebok, nr. 21 folio 492 (begravelse av hennes far), og nr. 29 folio 513 (begravelse av hennes uekte sønn).

 

(prøvde å legge inn lenker, men det ble bare kluss).

 

Og her har jeg en referanse til, men her ser det ikke ut til å være like rett fram. Se nr 7 under oppholdsted her står det en referanse som kan se ut som nr 140 folio 54, men det finnes ikke i denne kirkeboka...

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 3 (1869-1875), Døde og begravede menn 1873, side 488.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5736&idx_id=5736&uid=ny&idx_side=-474

 

Jeg prøvde meg også på motsatt, men kanskje det henvises til noe annet her...

 

[Espen Tjernshaugen]

Nederst her:

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 3 (1869-1875), Fødte og døpte menn 1872, side 54.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5736&idx_id=5736&uid=ny&idx_side=-54

[Yvonne Roualet Thoresen]

Nederst her:

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 3 (1869-1875), Fødte og døpte menn 1872, side 54.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5736&idx_id=5736&uid=ny&idx_side=-54

 

Takk igjen, gode hjelper :D

[Espen Tjernshaugen]

Bare hyggelig :)