Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Yvonne Roualet Thoresen

Tyding - begravelse Inger Lovise Svendsdatter 1842 - 23.08.1868 - Østre Aker, Linderudhagen

Recommended Posts

Yvonne Roualet Thoresen

Hei!

Inger Lovise står oppført nest nederst på siden som nr. 106. Trenger hjelp til å tyde kolonne tre på andre oppslagside. Her sliter jeg fælt.

 

Det står også henvisninger til to andre steder som jeg ikke forstår hvor jeg skal finne:

Andre kolonne: Foreldrene er anført under no. 21 folio 472

Tredje kolonne: no. 29 folio 513

Noen som veit hvor disse henvisningene går?

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Døde og begravede kvinner 1868, side 594.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-563
 

På forhånd takk!

 

Hilsen Yvonne

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Et forsøk på  linje 2:

 

... hug Ved, hug af Ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hendes

Død.

 

Referansene er til sider i samme kirkebok, nr. 21 folio 492 (begravelse av hennes far), og nr. 29 folio 513 (begravelse av hennes uekte sønn).

 

(prøvde å legge inn lenker, men det ble bare kluss).

 

 

Edited by Espen Tjernshaugen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Døde og begravede menn 1866, side 492.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-458

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Døde og begravede menn 1868, side 513.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-479

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yvonne Roualet Thoresen

Et forsøk på  linje 2:

 

... hug Ved, hug af Ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hendes

Død.

 

Referansene er til sider i samme kirkebok, nr. 21 folio 492 (begravelse av hennes far), og nr. 29 folio 513 (begravelse av hennes uekte sønn).

 

(prøvde å legge inn lenker, men det ble bare kluss).

 

 

Takk, Espen! :D

I går så jeg ingenting av teksten, men det ser ut som det hjelper å se den flere ganger og få andres blikk også. Når jeg legger sammen ditt og mitt har jeg nå:

 

Hun døde på Rigshospitalet. Hun tjente hos skipper Poulsen..... i Kongshavn. Hug ved, hugg av ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hennes Død.

 

Men navnet til skipperen er jeg usikker på. Prøvde å finne og han i FT 1865. Vi kan vel anta at det er Kongshavn i Oslo eller Aker den gangen? 

 

Og de kryssreferansene ga masse mer info. Her har jeg gått glipp av masse informasjon tidligere!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yvonne Roualet Thoresen

 

Takk!

Ja, under Øvre Kongshavn i Karlsborgveien 5 var det i 1910 Th. Henrichsens sjømandshjem. Ellers ble Kongshavn et bad og fornøyelsessted fra 1838.

Inger Lovise kan jo ha jobbet her eller på en lignende institusjon i nærheten for Skipper Poulsen når hun døde i 1868.

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/bosted_by/gf01036392302796

Edited by Yvonne Roualet Thoresen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yvonne Roualet Thoresen

Et forsøk på  linje 2:

 

... hug Ved, hug af Ringfingeren paa venstre Haand og dette voldte hendes

Død.

 

Referansene er til sider i samme kirkebok, nr. 21 folio 492 (begravelse av hennes far), og nr. 29 folio 513 (begravelse av hennes uekte sønn).

 

(prøvde å legge inn lenker, men det ble bare kluss).

 

Og her har jeg en referanse til, men her ser det ikke ut til å være like rett fram. Se nr 7 under oppholdsted her står det en referanse som kan se ut som nr 140 folio 54, men det finnes ikke i denne kirkeboka...

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 3 (1869-1875), Døde og begravede menn 1873, side 488.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5736&idx_id=5736&uid=ny&idx_side=-474

 

Jeg prøvde meg også på motsatt, men kanskje det henvises til noe annet her...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Bare hyggelig :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.