Johnny Skaug Posted November 23, 2014 Share Posted November 23, 2014 Spørsmål til Digitalarkivet Jeg tillater meg et spørsmål til Digitalarkivet angående transkribert folketelling for 1875. I folketellinger for Moss Kommune finner jeg: 1865:Andreas Petter Pettersen, 63 år gammel, født i Sverige, gift, tømmermestermed koneInger Marie Pettersen, 63 år gammel, født i Mossadresse Skovgaden 260 1875:Peter Petersen, født 1802 i Ledals Sogn, Sverige, gift, hus- tømmermandmed koneInga Svendsdatter, født 1802 i Mossadresse Skovgaden 249 Jeg har lagt til grunn at dette er samme familie. Ledals Sogn eksisterer ikke. Jeg antar dette er feilskrift enten forLerdals Sogn (i Dalsland)ellerLerdala Sogn i Västergötland (dvs at siste bokstav er a og ikke s) Er det mulig å spørre Digitalarkivet om å foreta en kontroll mot originale dokumenter for folketellingen for 1875? Står det Ledals? eller Lerdals? eller kanskje Lerdala? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkivverket - Anette Skogseth Clausen Posted November 24, 2014 Share Posted November 24, 2014 Det vil forekomme navn på personer og steder i kildene som er skrevet på en slik måte at det ikke stemmer med dagens opplysninger eller oppføringer i andre kilder. Vi skal gjengi kildene så korrekt som mulig, men vurdert utifra seg selv og ikke basert på andre kilder. Dermed vil vi kun rette i dataene når det er gjort en feil i avskriften. I dette tilfellet er det nok ikke gjort feil i avskriften slik jeg vurderer det http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ft20101202320384.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts