Tyding av vigsle i Nykirken, Bergen 1777

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til tyding av deler av det som står under vigla av Ole Absalonsen Sarheim og Brigitte Elisabeth Lie i Nykirken 1. mai 1777

 

Eg klarar alt ned tom.  "... efter frembragt Kogl. bevilning Dat: 2d. Aprilis at copuleres i huset..."    

- deretter får eg ikkje med meg alt og treng hjelp til resten.

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Nykirken, Ministerialbok nr. A 8 (1776-1814), Ekteviede 1777, side 8.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8724&idx_id=8724&uid=ny&idx_side=-9
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070416620468.jpg

[Tove D. Johansen]

Forsøker å fortsette der du slapp:

 

samt Qvittering for Consumtion og Skolen. For alt andet, som i Henseende til Slægtskab eller andet Tilfælde, kan hindre disses Ægteskab, indestaae vi effter Lov og Ritual.

Amun Lie Johan Hendrich Wolmer

Endret Desember 1, 2014 av Tove D. Johansen

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk, Tove!   :)