Engelhard Rolandsen, Christiania, Oslo, Aker 1730-årene – hvem var han?

[Espen Tjernshaugen]

Kan dette være Engelhard Rolandsens sønn, Roland f. 1715, her i Frederikshald 1739?

 

19/1-1739 (nederste innførsel):

 

Roland Engelhartsens skiøde til

Hans Olesen paa et huus og grunds

Berettigelse paa Nordsiden

Hvorfor er Betalt 63 Rdr date-

ret 17de Januarii 1734.

 

 

SAO, Halden byfogd, F/Fb/L0008: Tingbok, 1736-1745, s. 126b-127a

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090209350943

[Espen Tjernshaugen]

Engelhart Rolandsens søknad om beneficium paupertatis:

 

RA, Stattholderembetet 1572-1771, Ef/L0108: Brev fra embetsmenn og andre, 1735-1736, s. 315
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60103013000315

 

[Espen Tjernshaugen]

Lars, Engelharts Rolandsens "uekte" sønn fra 1736 med Karen Meegaard, ser ut til å navngis som Lars Engelhardsen Moegaard da han 25. august 1761 gifter seg med Birte Gullevsdatter:

 

SAO, Oslo domkirke Kirkebøker, SAO/A-10752/F/Fa/L0004Ministerialbok nr. 4, 1743-1786, s. 92-93
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010223

 

[Ola Teige]

21 timer siden, Espen Tjernshaugen skrev:

Lars, Engelharts Rolandsens "uekte" sønn fra 1736 med Karen Meegaard, ser ut til å navngis som Lars Engelhardsen Moegaard da han 25. august 1761 gifter seg med Birte Gullevsdatter:

 

SAO, Oslo domkirke Kirkebøker, SAO/A-10752/F/Fa/L0004Ministerialbok nr. 4, 1743-1786, s. 92-93
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010223

 

 

 

Forlovererklæringen. Lars Engelhartsen tituleres som "arbeider".

 

SAO, Oslo domkirke Kirkebøker, SAO/A-10752/L/La/L0007Forlovererklæringer nr. 7, 1743-1761, s. 547-548
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061006030498 
 

[Ola Teige]

Utgår. 

Endret Januar 30, 2022 av Ola Teige

[Ola Teige]

På 2.5.2021 den 14.47, Espen Tjernshaugen skrev:

Kan dette være Engelhard Rolandsens sønn, Roland f. 1715, her i Frederikshald 1739?

 

19/1-1739 (nederste innførsel):

 

Roland Engelhartsens skiøde til

Hans Olesen paa et huus og grunds

Berettigelse paa Nordsiden

Hvorfor er Betalt 63 Rdr date-

ret 17de Januarii 1734.

 

 

SAO, Halden byfogd, F/Fb/L0008: Tingbok, 1736-1745, s. 126b-127a

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090209350943

 

Det er på tide å vitalisere denne gamle og gode tråden om Engelhard Rolandsen og hans familie (vet man forresten hvor det ble av ham etter 1740?).

 

Det må være Roland Engelhartsen som dukker opp som svensk vervet soldat i 1753, i en rulle over soidater fra Hessensteinske regiment (garnisonsregiment i Göteborg), som sendes til Finland i 1753.  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0030029_00323

Majorens kompani, "Rolant Engelhartsson Bagg", vervet ca. 1750, gift, av yrke skomaker, født i Norge. 34 år gammel.

Samme mann finner mann ("Rolant Bagg") i ruller fra samme regiment i 1754 og 1757, mønstret i Finland.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0030030_00212

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0030031_00062

I en rulle fra 1759 er avdelingen forlagt i Lovisa i Finland, her er det ført at "Rolant Bagge" døde 6.4. 1758:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0030031_00299

 

Alderen er fire år feil, ellers stemmer det meste.

Endret April 3, 2024 av Ola Teige

[Espen Tjernshaugen]

Aldeles glimrende, Ola. Dette var gøy!

Hvor det ble av faren Engelhard etter 1740 ligger fortsatt i mørke, men han er en av et knippe personer som vil utløse alarm dersom øynene ser navnet i skrift - og da er det bare å bla håpefullt videre:)

[Espen Tjernshaugen]

Engelhard atter en gang som barnefar, nå barnet Maren døpt 23. september 1734. Ikke funnet noe offentlig skriftemål i Aker eller Christiania.

 

Anna Kirstine Nielsdatter

Elkiær udlegger til Barnefader

Engehardt Rolandsen En gifft mand

hos Sl. Sønderborgs Enke paa Saugbanken

ved nye fattigstuen. Deres u-ægte

barns Navn: - Maren - , Fad-

derne: Maria Povelsdaatter Enke,

Esther Andersdaatter, Hans Ander-

sen, Sjvert Pedersen, Qvindfol-

ket ligger udj barsselsseng hos

Johannes Povelsen udj Hans

Froms Kielder ved syndre brygen.

 

Oslo domkirke Kirkebøker, SAO/A-10752/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1731-1743, s. 344

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010159

[Espen Tjernshaugen]

På 2.4.2024 den 19.44, Ola Teige skrev:

Det er på tide å vitalisere denne gamle og gode tråden om Engelhard Rolandsen og hans familie ... <snip>

 

Takk for avfotografering av nye funn, Ola. Beklager samtidig for at det har gått så lang tid med avskrift, da dette skulle vært påbegynt for et halvt år siden eller så. Her kommer i alle fall den første saken.

 

Usikre og utydete ord er som vanlig satt i hakeparantes, bokstaven J er skrevet som I der det er naturlig, Det er satt stor forbokstav i personnavn selv om det ikke er slik i original, og jeg har i mange tilfeller ikke klart å skille mellom v og w - og har da benyttet w.

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

Actum Aggershuus, Anno 1722 den 6 May

Er effter højædle og Welbaarne hr: General Krigs

Commissario Obrister og Commandant Georg

Von Bertouchs Ordre holdt en Guarnisons

Forhør over Een Constabel af hr: Obriste Muushards

Lif Companie, Nafntl: Engelhard Rolandsøn

Som effter hr: Capitain Lieutenant Testrops

Jndgifne Klage sig imod hannem haver Oppo-

neret.               hvortill er Commanderet

hr: Lieutenant Hans Ernst Hübert

hr: Fendrich Jojada Schultz.

hvor da Arrestanten blef fremkaldet og hannem

Klagen for[e]læst, og siden tillspurt,

                1.

Om hans Nafn, hvor føed,         R. Engelhard Rolandsen,

hvor gammel, hvor lenge            i Christiania, 26 aar,

tient.                                                     9 aar,

                2.

Om han tilstaaer Klagen             R. Ja, men beder till

                                                                staaer at have forseet

                                                                sig, mens beder om Naade

                                                                og icke om Rett,

                3.

Af hvad Aarsage hand det

giorde.                                                  R. havet mere Drucken

                                                                 om Afftenen, og derfore

                                                                 endnu meret Corrumpe-

                                                                 ret deraf,

 

                 4.

Om hand icke var viden-              R. Ja, mens er skeed

de, at hand sig udi Comman-      af U-forstand.

do sager icke skulde oppone-

re,

                 5.

Om hand nogit videre haver       R. Nei, mens beder

at till sin befrielse at                        om Naade.

tilkiende gifve,

 

Og siden ej videre var at examinere – saa

blev forhøret slutett og underskrefven. Dato

ut Supra.

 

                    H. E. Hübert                         J. J. Schultz

 

                                                              (L.S.)

 

Actum Christiania Anno 1722 den 13 May er

holden en Krigs Rett i Sagen imellem hr. Capitain

Lieutenant Testrop og Constabel Engelhard

Rolandsen af hr. Obriste Muushards Lif

Compagnie – hvorom sidstleden den 6 hujus

er holden forhøret, som hermed er Annecteret

udi denne Krigs Rett. Præsiderede hr.

    Obriste Muushard.

                                                Assisterede

2 Classe hr. Capitain Matheson og von Heyner.

3 ……….. Lieutenant Hubert og Tournau.

4 ……….. StøckJuncker von Cappellen og Lieut: Coucheron

5 ……….. Sergeant Kleinfeld og Friderichstad.

6 ……….. Constabel Melchior og Corporal Stylau

7 ……….. Undr. Const: Christophersen og Gefrider Fierstad.

 

Arrestanten blef derpaa indkaldet og det over

hannem holdet forhør forelæst – og Endelig tilspurt

om hand noget endnu till sin befrielse [der]

haver at indvende?   svarer Nej, mens

beder om Naade og icke om Rett.

 

hvorpaa da blef den Sædvanlige Dommer

Eed aflagt, og dernest af Classerne Voteret som

følger:

                    De Gemeenes Votum.

Som Constabel Engelhard Rolandsen sig haver

Opponeret imod sin Officer i Commando

Sager, saa burde hand løbe 12 ganger igiennem

200 Mand, Spißrod.

 

Stener Christoferßen.        Ole [Fierstad.]

 

                     Constablernes Votum.

Siden Constabel Rolandsen sig imod sin off:

Opponeret, saa Dømmes hannem till

at løbe 18 gange igjenn spißrod igjennem

200 Mand.    Jonas

                        J. Melchior.       Stilau.

 

                      Underofficerernes Votum.

Effterdj Constabel Rolandsen sig haver oppo-

neret – saa bør hand for hans hartnackighed

løbe 6 gange Spißrod igjennem 200 Mand.

   Christian Kleinfelt.       Søren Fridrichstad

 

                      Lietenanternes Votum.

Som Constabel Rolandsen sig haver Oppon.

imod sin Capitain udj Commando sager, saa

dømmes hannem effter den 11 og 81 og 188 Ar

ticuls Jndhold – at løbe igjennem spißrod

6 gange igiennem 200 and, og siden Degra

deres till under Constabel.

                 Johan

                 Von Cappelen          J. Cucheron

 

                      Premier Lieutenanternes Votum.

Bemelte Engelhard Rolandsen som sig haver

Opponeret imod sin off.  dømmes effter

de 11. 81. og 188 Articuls formeld at løbe

6 gange Spidßrod, og degraderes till under

Contabel.

                                    H. Hübert      A. Turnau

 

                      Capitainernes Votum.

For Engelhard Rolandsens [Oppincatritet]

dømmes at løbe 4 gange Spißrod igiennem

200 Mand, og degraderes till under

Constabel – effter de 11. 81 og 188 Articuls

Jndhold.

                    [S. E.] Mathesen     [ V. J.] Heinnen.

 

                        Præside Votum.

Engelhard Rolandsen dømmes effter hans

forseelse at løbe 6 gange Spidßrod igiennem

200 Mand, og Degraderes till under Con-

stabel, effter de 11. 81. og 188 Articuls

formeld.

                                       C. E. Mushardt

 

                           Concluseum.

 

J denne Sag imellem hr: Capitain Lieutenant

Testrop som Actor paa den Eene – og Con-

stabel Engelhard Rolandsen som [R???] paa

den anden Side er af en Ordentl: KrigsRett

og de fleste over Eens stemmende Vota, effter

Sagens Examination og frivillige bekiendelse

endeligen for Rett dømt og

                                  Afsagd –

Af Acten og Arrestantens fri villige bekien

delse er det bevißlig giort at bemelt Engelhard

Rolandsen icke allene sig haver opponered imod

hr: Capitain Lieutenant Testrop  som hans

foresatte officier, og særdeelis udi Comman-

do Sager, da hand Allereede stoed under Ge-

vehr, mens end og icke siden vilde giøre hans

tilbørlige Kongens tieniste paa wagten med

Annammelse og Visitation, som schee burde,

blot af hartnackighed, saa Condemneris

bemelte Engelhard Rolandsen for hans

forseelse at løbe 6 gange Spißrod igiennem

200 Mand, og Degraderis till under

Constabel, alt effter den 11. 87 og 188. Arti-

culs Ahndleedning, af deris Kongl. Mayestæts

Articuls bref. [Den nu vi acterer] udi Krigs

Retten den 13 Maj 1722.

                                                   (L.S.) A. C. Mushardt.

-------------------------------------------------------

RA, Akershus festning auditøren (RAFA-1861), D – Sakarkiv, Da – Arkivet, pk. 5 justisprotokoll, justisprotokoll 1722-1723 (nr. 5).

[IMG_2081], [IMG_2082], [IMG_2084], [IMG_2085], [IMG_2086],[IMG_2087]

[Espen Tjernshaugen]

Her er neste sak:

 

Anno 1723, Den 17 Novembr: Er effter Høiædle

og Welbaarne Hr: General Krigs Commissarie

Obriste og Commandant Georg von Bertouchs

Ordre holt it Guarnisons forhør over Israel

Abelqvist Smedesvend wed Hr. Obriste Muushardts

LifCompanie, som den 5 Novembr: schall have

med Hug og slag ilde tracteret Jochim

Møller Børsemagersvend wed ditto Compag:

Alt effter bemelte Müllers till Hr: Obriste

Muushards indgifne Klage af 7 hujus

samt Feltschier Ristes Attest af samme

dato _   hvorudi præsiderede

Capitain Ulrich Friderich von Cicignon

             Assisterede

Lieutenant Magnus Brun

Feurwerker Carl von Borentin,

Hvorpaa da først blev indkaldede

de wedkommene for dennem klagen Oplæste,

og siden Smeesvenen tillspurt som følger:

 

1.

Hvad hans Nafn, hvor føed,               Rp: Israel Abelqvist,

hvor gammel, hvor lenge                        i Sverrige, gammel 34 aar,

tient.                                                    tient 3 aar for Børsemager-

                                                            svend.

2.

Om hand har slaget børse-                Rp: Ja, og af Aarsage

magersvend Jochim Møller,                      hand schickede till mig

Den 5 Novembr: og hvor-                        Constabel Engelhard og

fore!                                                      lod tillspørge, Om ieg

                                                             wilde tillstaae de Ord

                                                             ieg schulde have taled,

og beschylt hans kone, at hun schulle have weret

paa horrhuuß, og hendis Mand Müller schulde

selv har wered med, derpaa svarede ieg, Den som

siger det schall were en Schielm og en hunds-

fott förend hand bewiser det, og sagde ieg [wel]

till Engelhard, en af eder schall svare mig

till de samme Ord, I har sagd mig nu,

Og Om Morgenen kom wi begge paa Myndten,

og som wi hafde arbeidet noget, saa spurde

ieg Jochim Müller, hvorfore hand hafde send

Engelhard till mig og lod mig spørge, Om ieg

hafde sagd de Ordene, at hand med hans kone

schulde have wered paa hore huuset, hvorpaa

hand laae over mig, og sagde, widste icke

at du haver sagt det, hvorpaa ieg tog en

støcke træ som stod mig nær wed haanden og

slog till hannem, og wider er intet.

               [dimissus]

Derpaa blef Jochim Müller tillspurt,

hvormed hand sin klage will bevise

imod Israel, saasom hand, aarsagen an-

gaaende; Fragaar samme !

hand svarer, at børsemagersvend Philip

Kopenrud har hørt ald samen, item Ole Schultz

Ligesaa, ellers tillstaaer ieg selv altsamen

som Israel det fortalt haver, undtagen

at ieg icke har send Engelhard till Israel

men hand er gaaen af sig selv till hannem,

               [dimissus.]

 

Dernest blef indkaldet Engelhard Rolandsen

og tillspurt.

1. Om hand har wered udi Israels huuß den 4

Novembr: og af hvad Aarsage !

Rp: Ja ieg har wered der, fordi Müller for-

talte mig at Israel schulde have sagt till hannem

hand schulde smuckt blive hiemme, og icke om

Natten gaae i hore huus med hans kone,

Og som hand med hans kone war udi mit huus

samme [???] Natt, saa tog ieg mig Sag nær og

gick till Israel om det samme og spurde

hannem Om det var saa, hand svarede Nei dertill.

Og som de paaberaabte Widner ei widere widste

af Sagen, end Ole Schultz, sagde, at hand

haver seed well, at Israel har slaget Jochim

Müller, men hvorfore wed hand icke, og

den anden Nemlig Philip Koperad, widste

slet intet om sagen,    Saa blef forhøred

sluttet og af præside og Assessoribus

underschrefven og forseiglede.  Actum

Aggershuus ut supra.

 

               U. F. Cicignon

 

M. Braun                          C. v. Borentin.

---------------------------------------------------

RA, Akershus festning auditøren (RAFA-1861), D – Sakarkiv, Da – Arkivet, pk. 5 justisprotokoll, justisprotokoll 1722-1723 (nr. 5).

[IMG_2115], [IMG_2116], [IMG_2117], [IMG_2118], [IMG_2119].

[Espen Tjernshaugen]

Ny sak:

 

         Høyædle og Velbaarne

               Hr. Genneral, Krigs Commisiaro

                    Obrister og Commendant,

                              Gunstige Herre,

 

Til Oplysning udj dend Sag Henrik von

Hoven Har Aarsaged mig at føre Imod sig,

Behøver Jeg at faae afhørt af Artigleriet

Peder Dyre som stoed paa Posten for,

Hr. Obriste Muushart dend 25 Aprill, da

von hoven overfalt mig, Sampt Engel-

hart og af Artigleriet med Hvilchen hand

talte før gierningen skeede, Lige-

ledis Slodz Bageren som hand har talt

med siden hand kom I Arrest paa Slotted.

                Thi bedes ydmygst at mig

maatte andordnes [dette] Gvarnisons

forhør over disse trende Deris

 

Edelig forchlaring, og at saadan maatte

skee I von Hovens oververelse; For-

moder Gunstligst Assistence og For-

bliver

           Deris Velbaarnheds

 

Christiania             

 D. 23 Maj 1724.          Tienest ydmyge tienere

 

                                      S. P. Løchstør.

 

Actum Aggershuus Anno 1724 den 26 May

Er effter Høiædle og welbaarne Hr. general Krigs Commiss-

sario Obriste og Commandant Georg von Bertouchs

Ordre her paa Aggershuus Edelig bleven afhørt

Peder Dyre og Engelhard Rolandsen begge af Artilleriet

og Slodsbageren Johan Frierich Distelman, angaa-

ende den imellem Qvartiermester Hendrich von

Hovens og Procurator Løchstøer werende Sag,

alt effter den herved hefftede Ansøgning af 23

hujus,            under Præside Capitain

Cicignon,  cum Assessoribus Lieutenant

Witmeyer og feurvercker Ole Gurreby,

Hvoreffter da blef indkaldete forbenefnte 3de

Personer, dennem først Klagen samt Edens forklaring forelæste og

siden aflagte de deris Corporlig Ed i form

af Loven,

hvorpaa da Engelhard Rolandsen og Distelman

blef udviiste, mens Peder Dyre under hans aflagde

Corporlige Ed tilspurt, som følger:

hvad hans Nafn, hvor føed, hvor gammel, hvor

lenge tient, naar hand sidst var till Alteret !

 

Rp: Peder Dyre, paa Fridrichshald fød, gammel

30 aar, tient 8 aar, sidst til Alters [hin] anden

Paaschedag.

 

Hvad hannem er bekiendt eller bewist udi den

Sag imellem Procurator Løchstør og Qvar-

teermester von Hoven !

 

Rp: Som ieg stod paa Posten den 25 April wed Obriste Mus-

hard, kom Qvarteirmester Hoven till mig

og spurde mig, om Løchstør war inde paa

Auctionen, og naar hand kommen ud igien, ieg sagde

ja hand war der, derpaa gick Qvarteirmester ind

paa Auctionen, og effter hand hafde kiøbt en Muffe,

kom hand ud igien, og bad mig jeg wille gifve

hannem effterretning, naar Løchstør kom ud

igien, hvorpaa hand gick over till skoemager

[Andreas] Olsen, derpaa kom atter tilbage igien,

mig ligeledis spørgende, om hand icke endnu

war udkommen, ieg svarede Nej, derpaa

bad hand mig i fald ieg fornam nogit, ieg

da wilde schiøtte mig selv, derpaa gick Qvar-

teermesteren till skoemageren igien, og effter hand

saae at Løchstør gick ud, og neder effter gaden

kom Qvarteirmesteren ud af huuset, med en

stock i haanden, og spøttede udi haanden

og løb saa neder effter gaden effter Løchstør indtil

hand kom paa Borgermesters hiørne, og siden

hørte ieg nogen slagsmaal, men hvem som

slog eller fick hug, er mig u bekiendt, saasom

de allereede war kommen paa den anden gade.

widnet erindrede sig wed hans udsigende, at have

glemt; at da hand, qvarteermesteren spurde, hvad

hand wilde Løchstør, svarede hand, det schall

du nock faa at see, ligeledis syndtes hannem

at stocken icke war af Ordinair størelse, men som

en fuldkommen spansrød. Videre wiste Vid-

net icke.

Qvarteermester von Hoven forlangede, vidnet

maatte tilspørges, Om Løchstør icke hafde exa-

mineret hannem før, eller persvaderit hannem

til nogen slags udsigelse ?   Rep: Nej (svarede vidnet).

                   [dimissus]

derpaa blef Engelhard Rolandsen indkaldet, og

tilspurt:

hvad hans Nafn, hvor føed, hvor lenge tient, hvor

gammel, naar sidst wered til Alteret ?

 

Rp: Engelhard Rolandsen, føed i Christiania,

gammel 27 aar, tient 9 aar, for it half aars

tid.

 

hvad hannem er bekiendt eller bevist udj den

Sag imellem Procurator Løchstør og Qvar-

termester von Hoven, og hvad hand haver talt med

bemelte qvarteermester udi denne Sag.

 

Rp: Om Morgenen, samme Dag da gierningen er

skeed, kom qvarteermesteren til mig, forlange-

de min Kaarde af mig, med de Ord, han wilde

have samme derfore, at were ukiendlig,

og war det effter qvarteermesterens udsigende,

for at [vende] en Karl, widere er hannem icke

bekiendt, ei heller laante hand hannem sin

Kaarde.

Slodszbageren Distelman, war icke meer udi denne

Sag bekiendt, end da hand qvartiermesteren

en gang tilspurde, hvad Aarsag hand war

arresteret, svarede hand, Jeg have slaget Løch-

stør, fordi hand schielte mig for en hundsfott

og derfore givet hannem hundsfots confect.

En anden gang fotællede hand mig, at Løch-

stør hafde latt føre widne imod hannem, at hand schul-

de have søgt ham, hvilket og war en Dragon

hand wilde drage en sag fore.

Tredje gang kom paa tale, hvorledis hands

sag med Løchstør udfald, svarede qvarteer-

mesteren, det haver ieg fare der med,

saasom officierne nock hielper hannem.

widere er hannem icke bekiendt.

Løchstør forlangede widre at qvæstionere

widnet, hvilket hannem af Retten

blef negtet, og hand siden wed Krigs Retten

kand søge.    Qvartermesteren tilstaar widnernes

                     udsigende.

Derpaa blef denne Examen sluttet, og af præ-

side og assessoribus underskrefven og forseiglede

Actum ut supra.

                        U. F. Cicignon

 

                L: Witmejer.       O: Gurrby

------------------------------------------------------

RA, Akershus festning auditøren (RAFA-1861), D – Sakarkiv, Da – Arkivet, pk. 5 justisprotokoll, justisprotokoll 1724-1726 (nr. 6).

[IMG_2122], [IMG_2123], [IMG_2124], [IMG_2125], [IMG_2126], [IMG_2127], [IMG_2128].

 

Den siste saken gjenstår, den går over mange sider og er enda ikke påbegynt.

Endret Mars 2 av Espen Tjernshaugen

[Espen Tjernshaugen]

Her er forhør og brev fra klagere. Samme forbehold med avskriften som tidligere, og jeg har ignorert "ß" og satt stor forbokstav på navn og første ord etter punktum. Har beholdt navn på bildefilene i selve teksten. Nederst er persongalleriet listet opp i villeste uorden. To steder er punktum etter bokstavene C og D byttet ut med en asterix, fordi editoren automatisk gjør disse om til emojis.

 

Riksarkivet, Akershus festning auditøren, D – Sakarkiv, Da – Arkivet, Pk. 5 justisprotokoll, Nr. 6, justisprotokoll 1724-1726, garnisonsforhør 18. og 25.11 1726.

 

[IMG_2230]

Ao. 1726 Dend 18de 9br: blev holden effter høiædle og velbaarne

hr. General Krigs Commisaire obriste og Commandant Bertouchs

befal, et ordentl: Krigsforhør over tvende persohner som skall

have Attackeret nogle af Artegleriet i forleden afften d. 17de

novemb. udj forhøret præseterede Capitain Lieutenant Kiøbing

og assessorer Fendrick Rømling og Feurwercker Blaastruph. –

 

Ved Retten var Nerverende de tvende Arresterede, wor da

først af Retten blev indkaldet, under officer Christopher Christophersen

som Klager at vere bleven andgreben af de Arresterede med de

flere som har [vaaren imod] dem i Compagnie, som forklarede saa-

leedes som følger, at hand havde waaren udi Watterland

og andre stæder hoss de syge effter hand hafde forretted parolen

for at see til dem, saavel som at Levere dem deres Lehnings

penger, saa og havde hand Vissittered Quartererne, og da hand

skulle gaa i sit qvarter,Jmidlertid Kom han paa gaden til

Constabel Engelhardt Rollandsen og Constabel Peder Olsen

som hand tilsagde at skulle hiem i sine qvarteerer, og da de

kom uden for Kierchen, kom de effter en soldat af Guar-

nissonen, som gick og spillet paa een fjol, og havde hos sig

en Constabel af Capit: Grønners Compagnie, som havde sin Kone

med sig, Da sagde under officeren til dennem at de icke maatte

spille saa silde paa aftenen, saa som det er saa nær under

Vagten, og det var tid en huer skulle gaa hiem i sit Logement,

I det samme kom en haaben folck gaaende, gick oss forbje

Gaden op effter, og som hand gich føre i vejen og vis(s)te af

ingen ting, førend hand hørte at Constabel Peder Olsen

[IMG_2231]

Raabte om hielp, huorpaa hand tilligge med Engelhardt

Rollandsen wente tilbage for at see hvad som var

paa færde, og da hand Kom did hen, var der en haaben

folck om ham, huor paa hand tilligge med Constabelen træchet

sin Kaarde for at hielpe Constabel Peder Olsen som Raabte

og førend hand fich sin Kaarde ud var hand hugen i dend høire

Skulder, er og bleven Pleseuridt i sin haand, og da hand saa ingen

anden Redning, var hand nød til at Raabe til Vagten paa

Toldboen, som og straxsen Kom, Mens Kunde Lide hielpe,

mens kom bud til byens vagt, huor paa de da Atter [Retirerede]

En huer sin vej, da hand tilliggemed Vagten forfølged de

tvende til Friderick Bogbinders Huus, som der Kom ind, huor

og vagten fick disse 2de Arresterede med sig i Arrest, Dette

agter hand at beviise med Constabel Anders Seckmand af

Hr. Capitain Grøners Compagnie og hans Kone, saa og en

soldat af Hr. General Major Rømlings Regt. Nafnl.

Haagen Andersen. -  tilliggemed vagten ved Toldboen.

Derpaa fant Retten for godt at indkalde første paaberaabte

videne,

1: Huad hands nafn ere.                Rp: Anders Seckmand

2. Af huad Compagnie.                  Rp: af Capitain Grøners Compag.

3. Hvad hand udj denne sag er vidende     Rp:

Hand med sin Kone og nogle af Artellriet gick paa gaden i tancke

at gaae i sine qvarterer, <og da Klochen var omtrent 10 slet, møtte dem en haaben folck, som gick>

Dem forbj. Hvilken de icke Kienste, og saa snart de var oss

[IMG_2232]

forbje passerede, hørte vidnet at Constabel Peder

Olsen, som var bleven et Lidet støcke tilbage for-

medelst hand stod og kaste sit vand fra sig, Raabte

for Jesu Nafns skyld at de ville hielpe ham, huor paa

hand tillige med de andre, gick tilbage for at see huad der

var paa færde, og da de kom tilbage havde de fornevnte

folck som Nyeligen var passeret forbje andgreben

Constabel Peder Olsen med Blaatte Kaarder og stocker,

hvor paa under Officeren og Constabelen spurte hvad der

var paa færde, huor paa de og straxsen Jligemaade blev

Attacheret af forbemelte folck, saa de havde knap dend

tid at de kunde faa udtræcket sine Kaarder for sig

og sloges de tilsammen indtil wagten kom fra toldboen

mens de Estimerede de icke førend de maatte forstærcke

sig wed mehre wagt, af Byens wagt, saa toge de flugten

huor da trænde støcker Sprang ind hos Fridrick Bogbinder

som da vagten tilligemed de Attacherede gick ind i

Huuset for at faae de 3de persohner i Arrest, widnet

saa og at wagten udkom med disse 2de Arresterede og hand

da gick sin wey og ey wiste Mehre deraf, dette vill

hand med æd bekræffte naar paaædskes. Huorpaa hand

fra Retten blev Demitteret. –

 

Og som det andet paaberaabte widne ey var tilstæde

blev det 3de widne for Retten indkaldet og tilspurd

 

1: Hvad hans Nafn er           Rp: Haagen Andersen

2: Af hvad Compagnie         Rp: af Capitain Ziggler Compag.

3: Hvad hand udj denne Sag er vidende      Rp:

[IMG_2233]

Hand Kom gaaende fra Watterland Klocken omtrent 10 slet

da saa hand disse Artellerie folck gick føre sig, som hand

strax kom effter og de fuldtes ad igiennom gadene, huor

de møtte en haaben folck, hvor mange heller hvem

der var hvisste hand icke, mens da de vare Passeret

forbje hørte hand Constabel Peder Olsen Raabte at de

Ville Komme og hielpe hannem, huor paa de andre gick

tilbage, og hand hørte at de sloges til sammen,

mens huorleedis det Passerede wisste hand icke, mens

gick hiem, videre visste hand icke huorpaa hand fra

Retten blev Demitteret. –

 

Og som ingen af vagtene var Kommen og Klocken var

5 effter middagen blev rætten opsatt til i Morgen

Klocken 8te slet. –

 

Den 19 9br: blev Retten igien foretagen, og effter

høyædle og Velbaarne hr. General Krigs Commissarie Obriste

og Commandant Bertoucks Befahl, til Assessor

i stæden for fendrick Rømling, Seconde Lieutenant

Haggeman.

 

Huor da Gefrider som samme tid havde vagt ved toldboen

blev for Retten indkadet og tilspurt, -

 

1: Huad Hans Nafn ere                 Rp: Niels Clausberig,

2: Huad Compagnie hand er af     Rp: Obriste Lieut: Schlanbusch.

3: Om hand havde vagt ved toldboen d: 17: 9br.   Rp: Ja.

[IMG_2234]

4: hvad hand i denne sa er vidende.

Hand havde vagt wed Toldboen, da Klocken omtrent 11 slet

raabte skieltvagten, der er Clammerje ude, huorpaa hand

straxsen tog hand med sig vagten og gick til huor Clammeriet

war, huorpaa Clammeriet blev stille, da sagde en som

havde Rød Kiol paa, at de kunde ickun gaae tilbagge

de var alt gaaen fra dem, huorpaa hand gick saa sagte

tilbage, strax hand havde vent om, og kom et Lidet

støcke fra dem hørte hand igien at der blev Clammerje,

huorpaa hand gick tilbage, og da hand kom til dem

var de ved Friderick bogbinders Dør, og Nogle kom

derind, huorpaa hand med vagten og underofficerene

af Artelleriet banchede paa Døren, og bade de skulle

Locke op for Kongens vagt, da blev døren af Manden

Selv oplukt, da de indkom i huuset spurte Gefrideren

efter dem som [niuss] kom igiennem Døren og havde hafft

Clammerje, da svarede Manden saavel som Konen

i Huuset, at der var ingen og ingen er Indkomen,

huortil Gefrideren, svarede, Joe hand selv følget

dem i Døren og de er her i Huuset og de skall

Skaffe dem frem, huorpaa Gefrideren skichede bud

til torfvet effter mehre wagt, Imidlertid kom

Disse 2e personer som her for Retten staar af ett

kammer i stuen, og gaf sig and og Gefrideren

Leverede Dem til wagterne fra torget, og bad

dette andmeldes. Vidre viste hand icke, hvor

paa hand fra Retten blev Demitterit.

[IMG_2235]

Dernest blev for Retten indkaldet Skiltvagten

som stod paa paasten dend tiid Clammeriet skeede

og tilspurt,

1: Hvad hans Nafn er             R: Halvor Halvorsen

2: af huis compagnie             R: af hr. Obriste Lieut: Schla[nebudz]

3: Om hand stod paa paasten Søndags Afften da Clammeriet

Skeede og hvad klocken var.  R: Svarede Jae hand stod

paa paasten og Klocken var slagen 11 slet.

4: Huad hand da i denne sag er Vidende !

 

Hand stod paa paasten for Corp de Guarde ved toldboevagten,

kom der en haaben folck gaaendes ham forbje hvilchen

hand icke kiendte, og omtrent over et Sness Mennisker, [

og da de var kommen ham et støcke forbje hørte hand een

Raabte Christopher, strax der paa spurte een, om icke

Kongens folck maa gaae J fredz paa gaden i dennems

forRettninger, huor paa Clammeriet skeede og

straxsen hand indtil Gefrideren at der var Clammerje

hand hørte og een Raabte til vagten, huor paa skiltvagten

Raabte og sagde nu er vagten strax hoss eder, da nu

vagten kom fore de op effter gaden, og vidre viste

hand icke saasom hand stod paa sin paast. Hvorpaa hand

fra Retten blev Demitteret. –

                                 #

Og som ingen flere af vagten wed toldboen var til-

stæde, og inted vidre var at Examinere, blev de

[IMG_2236]

tvende Arresterede Civille personer tilspurte, og de

noget herjimod haver at indføre, de Svarede icke

at have noget at indføre Mens mente at vere skeed

uRett, i det de var bleven alleene Arresteredt. –

 

Underofficeren proponerede for Retten at hand maatte

see Revangie for hans skade overfald og hans nye

Mundering som Kiol og wæst der er forderved

hugget, samt feltskier Løn for hans haand som

er fordervet huget.

 

Og som de indtet vidre var at examinere blef

Retten Sluttet Aggershuus ut Supra

 

                        A: Kiøbing 

J: G: Hagemann              O: Blostroph

 

# De 2de arresterede Civille persohner blev af Retten tilspurt, hvem

som haver vaaren flere wid dem ifølge da Clammeriet Skeede

og huad de heder. –

 

Svarede, det var een musichant Nafnl. Heiser en garber Svend

Nafnlig Christian, 3de bogbinder Svenner, den ene

heder Ritter den 2de Erick Dahlstrøm og den 3die

Sambtmand, En bleckenslager Nafnl:Preusk

orns.

Og de 2de Nembl: bogtrøcher Svenden Neubause og Suerdt-

feger Suenden Cheiller*, flere kiendre de icke. -                    [*=Køhler]

[IMG_2237]

 

     Høyædle Og Welbaarne

            Høistbiudende hr: General Krigs Commissarie

                      Oberst og Commandant

 

Paa Deris Welbaarenheds Naadigste bifahl, at

Vij Underskrefne skulde indgifve vores Sandferdige

betenckende ofver dend Sag som Er passeret sidstleden

Søndag som var d. 17de Novmbr. imellem Os og Arcelie

Mester Christopher Dehlj med fleere, som Os u:bør-

ligen Ofverfaldte, Med de Ord til Mig Johan Wilhelm

Heuser dend Gang Jeg Gick Een forbj som har En Quind-

folck i Arm, <Saae Jeg Mig Om, og derpaa sagde de til mig>

Hvad seer J paa Mig, Vil j Kiøbe Mig,

hvorpaa Jeg Svarede Nej, Jeg vil icke Kiøbe Eder,

Derpaa kom Min Cammerath Køhler Og sagde hvad Er

her at bestille, Svarede Johan Christoph Preuskorn

Er icke Gaden saa vel for Os, som for Jer, Derpaa

kaldte De paa Christopher Dehlj, og saa kom Chri-

stopher Med ald Sine Hos sig Hafvende frende, tillige Med

Spilmændene som De har hos sig, Med blodte Kaardene

Og Hougde paa Os, hvorpaa blef kaldet paa Vagten,

[IMG_2238]

Mens Vagten blef Lenge bort, Og Jmidlertiid

Klammeriet varede, blef Vij adspreed ofver alt

saa at Nogle Eschapeerede, Og førend Jeg Mar-

tin Rytter kunde komme til Min Mesters Huus, blef

Jeg tvungen til at Raabe paa Vold, efftersom Jeg

blef jlde Tracteret Med blodte Kaarde, saasom

Jeg dog ingen Kaarde hafde, Og sagde til dem,

trecker J Kaarden paa Mig, som ingen Kaarde

hafver, Og dertil Med Midste Min Hatts Med

Gallun paa, og saa Raabte Jeg Køhler paa Neu-

bauer at komme tilbage Og See hvad De Giordte

imod os, Saa Raabte Rytter Min Hadt er

bort og Jeg Er Jlde Tracteeret, Derpaa kom

De paa nye til os igien, Saa at vj blef for Aar-

saget at retirere os til Friderich Bruns Huus og brudte

Huuset op, samt Visiteerte Gandske Huuset Om-

kring Med Liuset, Saa gick og Christopher Dehly

Med Vagten Op paa kammeret hvor Een Svend Laae

Udj sin Seng, toeg De hannem Og besaae hannem

Om hand var blodet; Saa som hand dog var u-

skyldig, Og vidste icke Nogt af denne Sag, Mens

[IMG_2239]

Dette altsammen var Christopher Dehlj Med sine

Cammeraers Skyld, Og Maattse Svenden Naunlig Peter

Paulj Gaae Med Need i Stuen, hvorom hans Mester hialp

ham frj, Saa som hand var U-skyldig, Derpaa toeg

de Mig Neubauer og Køhler i arrest, Mens da

vj Nu var i Arrest, kunde Jeg Neubauer icke Een-

gang Hafve Fred Udj Min Arrest, Mens blef ilde

Tracteret af Christopher Dehlje Med Støed i Ansig-

tet, hvorpaa Jeg Svarede Om Jeg icke Maatte Nyde

Fred i Vagten, og kaldte UnderOfficeren Og Ge-

frider til vidne,   Derpaa Svarede Christopher

Dehlj Det er icke saa ilde Ment, Mens Jeg sagde

Det vil vel finde sig, Siden satte Jeg Mig Køhler

paa britzen, Mens Christopher Dehlj støedt Mig

Med Fødderne Og sagde bort Du Crabat fra britzen

Du Er ingens Kongens Karl Du har intte Noget

her at bestille paa britxen, som hand dog var dend

som Mig hafver ladet arrestere,     Saa Er

Effter vores U-forgribelige tancker, at naar jeg

Er Een Arrestant maa jeg Ogsaa blifve trac-

teeret derEffter, Og sagde til UnderOfficeeren som

hafde vagt, at hand vil være mig Assisteerlig, Svarede

hand Jeg skulde kuns tiige stille, Mig skulde ingen

Skade skee,                            Og som vj nu Effter

[IMG_2240]

vores Ringe tancker forMeener at hafve Udsagt

vores Sandhed Udj Denne Sag, Saa henstiller Vij

dette Udj allerdybeste Soubmission til Høy-

ædle Og Velbaarne Hr. General Krigs Commissaire

Oberst og Commandant De vilde hafve dend Naa-

de for os, at bemelte Christopher Dehlj,

tillige Med sine hos sig hafvende Cammeratter

for Deris U-tilbørlig Medhandling Ofver os

Maatte Alvorlig blifve ansendt, Og at vij

her Effter Maatte Een Anden Gang Gaae i

Fred Og Roe paa Gaaden, samt blifve u-

molesteret,     Og Udj Er Vartning Een

Naadig bønhørelse Med UnderDanig respect

Forblifver Jeg Stedze

            Høyædle og welbaarne

                   Høistbiudende Hr. General Krigs Commissaire

                               Oberst og Commendants

                                    Unerdanig og Ringe

                                                                   Tienere

Christiania                      Johann Wilhelm Heuser        Johann Martin Ritter

d. 20 Novemb. 1726             

                                               Køhler                    H. Neubauer.

 

[IMG_2241]

    Høyædle og Welbaarne

        Høytbydende Hr. General Krigs Commissaire

                 Oberst og Commendant !

 

Saasom 4re Persohner Nafnl: Johan Wilhelm Heu-

ser, Carl Køler, Johan Martin Ritter, og Herman

Neubaur, ved Deres underdanige Memorial til

Deris Welbaarenhed af 19de hujus underdanigst

haver andraget, hvorledes de sidstleden Søndag

som war d. 17de Novembr: Natten til sidstleden

Mandag af Archelie Mester Christopher Dehli med

de fleere hans tilhengere voldeligen paa ga-

den her i byen er blefven ofverfaldne, og de

tillige haver andraget, hvorledes Jeg og mit

huus samme tid er blefven voldeligen andta-

stet; Saa vil Jeg og herved underdanigst an-

drage, bemelte Archelie Mester Christopher Dehli

og en Persohn ved Nafn Engelhard Roland, med

de fleere af wagten og andre Deres adhæ-

renter, som de self er bekient og maa Nafn-

gifve, Deres haarde og woldsomme forhold

imod mig og mit Huus, samme tid om natten

Klocken Tolf, som war saaledes; at effter

at Jeg og Mine folck hørde Een stor Allarm

og Tummult paa gaden, udenfor min Dør,

ved Klammerie og Raab af gewalt,

[IMG_2242]

og Min Pige formedelst at ingen ulycke skulde

skee, lugte ind een Min Bogbindersvend ved Nafn

Johan Martin Ritter, tilligemed Een Bogtrycker.

Svend ved nafn Herman Neubaur, og Een Wendtzel

Kaardefejers, Sverdfejer Svend Nafnl: Carl

Køller som blef forfult af forbemelte Arckelie

Mester Christopher Dehli og Engelhard Roland

med de fleere, og desformedelst søgte Riterade

til mit Huus, og dereffter slog min gadedør igien,

kom forbemelte ArckelieMester og gav sig ud for

Officier i wagten og havde wagten med sig, tillige-

med Engelhard Roland med de fleere til mit

huus, Hvorda Arckelie Mesteren Christopher Dehli

Commanderte wagten til at støde op Min Gade

ør med Deres Gewehr, som og skeede, og derpaa

kom de ind i stuen, og spurde effter de 3de Persoh-

ner som min pige forhen havde indlugt, og

sagde de vilde have dem i Arrest, og da Jeg

sagde Jeg vilde Cavere for de Persohner, som de

søgte om om i fald de havde begaaet nogen for-

seelse, vilde Arckelie Mesteren og de andre icke

icke dermed være fornøyet, Mens begyndte at

true mig udj mit Huus, og sagde Jeg skulde skaf-

fe dem frem, Hvorpaa Arckelie Mesteren Be-

falede wagten at inqvirere udj mit Huus, effter

de forhen anmelte Persohner, som og skeede

baade oppe og neere med saadan Trusel,

at hvis Jeg og Mine folck icke Lucket op 2de Mi-

ne kammer døre for dem, vilde de self slaae

dørrene op, og iblant andet blef Een Min

[IMG_2243]

Svend ved Nafn Peter Pauli, som Laae og Sov om

Natten paa Eet Kammer, og aldrig den aften haf-

de wæret ude, andtastet af dem, saa hand

maatte staae af sin Seng, og gaae med dem

ned i stuen, og da de da kom ned, og befant

samme min Svend at være u-skyldig, maatte

de tvende persohner, kaardefejerens Svend

og Bogtrycker Svenden følge med wagten i

Arrest;         Af denne passagie kand da

Deris Welbaarenhed gundstig fornemme, hvor-

ledes Jeg og mit Huus er blefven andtastet,

og woldeligen af forbemelte Arckelie Mester

Christopher Dehli og Engelhard Rolland ofwer-

falden, saa det i alle Maader forholder sig

saaledes, som de forommelte 4re persohner,

forhen ved ved Memorial haver andraget, for

saawit mit huus betreffer; Hvor-

med Jeg med underdanig Soumission for-

blifver

               Høyædle og Welbaarne

                   hr. GeneralKtigs Commissaire

                         Oberst og Commendants

                                      underdanige

                                              tiener

Christiania                               Friderich

d. 20de Novembr: 1726           Jacobsøn

                                                    Brun.

 

[IMG_2244]

HøyEdle og Welbaarne

Hr. General Krigs Commissaire

     Oberst og Commendant

                                    Naadige Herre

 

Af Een Deel af de Gemehne Artillerister

og Soldatter som tilhører denne Guarnisson,

skeer mig tid effter anden indPass, ved

det de borttager Een og anden opvartninger

hvor ved ieg skal have mit brød, ja end

og om Natte tider lader finde paa

Gaderne, hvorover Een og Anden

U-leiglighed for Aarsages, og som

saadant er stridende imod de

mig Aller Naadigst givne

Previlegier,     Saa er min

  Underdanige begier til Deris

[IMG_2245]

Høy Welbaarenhed, at de Gunstigst

Ville lade anstalte at de Maatte

Entholde sig fra forsamlinger med spil

at antag, uden de dertil af mig, i

følge af mine Allernaadigste meddelte

Previlegie har tilladelse.           Jeg til-

beder mig at jeg her udj Maatte vorde

Assisteret,   hvor hved ieg i Underda-

nigst Submission er stedse Deris

 

                     HøyEdle og Welbaarne

                        Hr. General Krigs Commisaire

                        Oberst og Commedant

                                          Naadige Herres

 

Christiania                       underdanige tiener

d. 23 November 1726           Hinrick Meyer

 

[IMG_2246]

Actum Aggershuus, Anno 1726 den 25 Novembr:

Er effter Høyædle og welbaarne Hr. General Krigs

Commissaire Obrister og Commandant von Bertouchs

Ordre hold it Guarnisons forhør Over underofficier

Christopher Christophersen Dehlj, Constabel Engel-

hard Rolandsen og Complicibus, som først skall

have wered i Klammeri og slagsmaal med 4re

handwerks svenne om Natten Klocken 12, og siden

med Magten woldeligen Attaqveret Bogbinder

Fridrick Jacobsen bruns huus, hvor disse hand-

wercks svenne sig hafde rettireret udj. Alt

effter 2de herwed hefftede Klager, som till Comman-

danten er indgifven under 20 Novembr:

     Udi Denne forhør præsiderede CapitainL:

Kiøbbing, og Lieutenant Tønsberg samt feurwerker

Steenkul assisterede.

   Herpaa da Parterne blef indkaldet, Klagene

Oplæste, og siden hand

wercks svenne som Klagen hafde underschrefvet,

tillspurt: om de tillstaar deris egene

Klage at were sandferdig og hvormed de wild

bewiise det.    Rp: swarer derpaa, at de ingen

anden widne haver at bewise det med, uden med

Deris Eed, ellers war Johan Christopher PreusKorp

og Erich Dahlstrøm med den i Compagnie, saa og

[IMG_2247]

Christian Lenner, som wed nogenledis hvad  som

er passeret.

     Den anen Klage ogsaa af Bogbinderen ind-

gifven, tilstaaer hans svend, som for Retten

war nærwerende, Nafnl: Martin Ritter, paa be-

melte Bogbinders wegne.

Widere blef det forhen holdte forhør for parter-

ne Oplæst.

Hvorefter da først Effter commandantens par-

ticulaire Ordre under Officier Christopher Christo-

phersen blef tilspurt, effterskrefne Qvæstioner:

1. Hvad Spillmanden heder og af hvad Compagnie

hand er som de har taged imod Kongens befahl

og Commandantens Publication, at de ingen

skulle tage uden Musicanten Meyer og hans

tilladelse ?   Rp: Spillmanden heder Haagen

Andersen af Capitain Zieges Compagnie, og

har hand hannem icke taget, eller bestillet, mens

kom till dem paa Gaden, da hand hørte de spillede,

hvofra de er kommen wed hand icke.

Spillmanden forklarede paa tilspørsel,

at hand tillige med 2de Matroser, Nafnl: Engel-

bret Asbiørnsen, og Jørgen Larsen,

[IMG_2248]

hafde spillt udj Watterland paa Kost hos een

aftacket soldat, Boe Andersen af Capitain Mohr-

sens Compagnie, og som hand gick derifra spille-

de hand paa Gaden for sig selv, og i det samme

kom hand effter under Officier Christopher Chri-

stophersen, Constabel Engelhard Rolandsen og

Peter Olsen, samt Constabel Anders Sechmand

af Capitain Grøners Compagnie, som hafde sin

Kone hos sig, og under officiæren bad ham at

spille widere for dem, de wilde ham derfor

betale. og da de kom paa hiørne wed Hans Bielcke,

hvor deris wej fald og wilde gaa hiem, kom

nogle folck gaaendes, da raabte under Officieren

at hand skulde holde op, og icke spille, wagten kommer,

hvorpaa hand hold op, og da møtte dem en haaben

folck som gick dem forbj, som blef staaendes wed

Hans Bielckes Kielder, till de alle war gaaen for-

bje, i tancke at gaae hiem, da kom de forberørte

folck som de møtte, effter dem igien, og da hørte

hand at Const: Peder Olsen raabte paa Engelhard

og Christopher Christophersen, at de skulle

komme og hielpe ham, derpaa gick de tilbage

igien, og da de gick tilbage hørte hand [Kaardene],

men hvorledis klammeriet passerede wiste hand icke,

[IMG_2249]

saasom hand gick hiem mit sin Bass og fidel,

hand hørte og at der raabtes paa wagten, mens

af hvem wiste hand heller icke. Widere viste hand

icke, om denne Sag, hvilcket hand med sin Ed

agter at beckreffte, naar paa æskes.

 

2. Om hand icke burde were effter Tappenstreg og

Visitation udi hands Qvarteer ?  Rp: Ja wisseligen

burde hand were udi sit Qvarteer, mens klocken

war imod 7 da hand hafde forettet Parolen og

siden hafde hand till de siuge Lehnings penge

som hand lewerede till dem, som Boede udi

Watterland, negter heller icke at hand ophold sig

noget hos een af de siuge, og drack en

pott øll, og da hand derpaa hafde Visitered Qvar-

terne, Leed det paa Aftenen, men hvad klocken

war wiste hand icke. Og paa weyen tog hand med

sig Engelhard Rolandsen og Peder Olsen, at brin-

ge de udi sine Qvarteer.

3. Om hand icke tillforen har wered een slags-

Kiempe og mange gange har giort slagsmohl ?

Rp: Naar ieg er bleven Overfalden

har ieg slaget fra mig, mens har ingen slags-

kiempe wered.

[IMG_2250]

4. Hvorfor hand gaf sig ud for Officier

af Wagten og giorde [??????], som hand

dog icke burde, imod Loven?  Rp: Det har ieg

icke giord.

 

Gefrider Niels Clausberg af ObristL. Schlang-

busches Compagnie som war udi huuset

med de Andre fra Toldbod wagten,

svarer herpaa, paa tilspørsel, at hand ej

har hørt at underOfficieren Christophersen

har udgiffet sig for Officier af wagten, ei

heller giorde han nogen Overlast udi Huuset,

mens begierede ickuns de 3 handwercks

svende som sig udi huuset retireret,

at leveres ud til wagten.

 

De andre 6 Mand af wagten som vare

med i huuset, blef schicket bud effter, mens

war icke at finde.

 

Gefrideren Hans Ullensager af Capitain Hir-

sches Compagnie, som ogsaa war udi Bog-

binderens huus, fra Byens wagt med 4 Gemehne,

har ey heller hørt noget till at denne Christop

hersen haver udgifvet sig for Officier af Wag-

ten, ey heller hørte eller saae hand, at under

Officcern brugte i bemelte huus nogen Wold

eller Overlast, uden at hand hørte under Offc:

[IMG_2251]

bad at Oplucke een Cammer Dør wed stuen

hvor hand meente een af dem war inde, og ifald

hun icke wilde, lucke op Døren, sagde hand

at wilde spende den Op, derpaa kom de strax

med Nøgel og luckte op;

5. Hvorfore hand giorde Wold paa Huuset og Taget

een uskyldig Mand af Sengen, som dog icke

hafde wered ud af huuset, mindre udi hans Lider-

lige Slagsmaal?  Rp: At icke have giord nogen

wold paa huuset, mens da hand tillige med Wagten

war kommen ind i stuen, spurde de effter de 3de

Persohner som sig derind haffte retireret, hen till

Manden i huuset saawell som konen svarede, nej der

war ingen indkommen, hvortill da Gefrideren sagde,

Jo de war indkommen, jeg hafde selv fulgt de

i Døren, Under Officieren bad derpaa, at Oplucke

een kammerdør, og da døren blef opluckt, fand

de een Mandsperson, som laa i sine underklæder

paa sengen, samme blef tillspurt, om hand

icke hafde wered med i Klammeried, som svarede

Nej, hvorpaa hand med wagten gick, og den Person

som laa i sengen fuldte med i stuen. Hertill

Bogbinderen sagde, denne Person har icke wered ude

[IMG_2252]

i Aften, derpaa blef hand ej widere tiltalt,

mens blef tilbage udi huuset.

 

Gefrideren Hans Ullensager som war med

udi bemelte Cammer, forklarede ligelydende

som under officier har tillstaaet.

 

Herpaa blef Engelhard Rolandsen indkaldt og

tilspurt, tillige med Constabel Peder Olsen.

1. Hvorfore hand icke efter tappenstreg har wered

udi hans Qvarteer ?    Rp:  Hand har wered

hos sin søster paa Saubancken, og da hand wilde

gaae hiem kom Underofficier og spurde ham, hvor-

fore hand saa silde ieg war fra hans Qvarteer, hand

svarede hand gick nu hiem, og derpaa fultes ad.

Og paa Wejen kom een deel folck attaqvered dem,

hvorpaa de kom i Clammerie.

2. Om hand har hørt at under Officieren gaf sig

ud for Officier af Wagten, og om hand nogit

Wold eller Overlast udi Bogbinderens huus har

giord?   Rp: Nej han har slett icke hørt eller

seed andet, end at uder officier og wagten Begi-

erede de indtagne Personer som hafde hafd klammerj,

med sig udi Arrest, saasom hand hørte, Gefrideren

sagte, hand ey kunde wide, hvad paa Gaden udi Mørke kunde

                                     [???] [???] [????] [avrevet nedkant og uleselig linje]

 

[IMG_2253]

Dernest blef indkaldet tieniste pigen udi Bogbinderens

huus Nafnl: Elsbeth Clemmensdaatter, gamel

21 aar, wered till Alters – og tilspurt hvad

hende er widende af det som er Passeret saa

well udenfor huuset som inden i huuset, effter

at Under Officier Christophersen med wagten war

der kommen?  Hun Fortæller sagen, som følger

Effter at Klocken hafde slaget 12 i huuset, kom

min Hosbonde og weckede mig op, at skulle op-

lucke døren, og da døren blef opluckete kom 3de

svenne ind, Nafnl: Ritter, Neubouer og Køller,

og Madmoren luckte døren igien, Hosbonden

spurde dem hvad der war paa færde, de sva-

rede,,Gevalt, herpaa wagten udenfor døren

Banckede paa, og bad wilde lucke op, Madmor

svarede og bad de wilde bye, till de fick tend

Lys, derpaa blef døren opluckt, hvor da

under officieren med wagten kom ind, og spurde

hvor de 3de Karle war som war indkommen,

Hosbonden spurde dem, hvad de hafde giort,

de swende, det er ligegod hvad de har giort,

lad dem kun komme fram, wi skall ingen

larm giøre, hosbonden svarede, hand wilde

gaa i Caution for dem, mens de wilde sig

[IMG_2254]

icke lade nøye dermed, men vilde dem have

frem, derpaa gick hendes Madmor ud, og

fick ind de 2de, saa spurde wagten effter

den 3die, hendes Madmoder svarede, hun wiste

ey hvor hend war, derpaa sagde de, de wilde

have ham i hvor hend og war, hvorpaa de gick

till een Kammerdør og wilde ind, men Mad

Moderen smelde losen till for døren, derpaa

sagde de, hun skulle lucke døren op, eller

de spende hende i støcker, sønnen i huu-

set sagde ieg skall gaa effter nøglen og

lucke op døren, døren blef saa Opluckt og

der war ingen, men de gick oven paa et

Cammer, hvor een af svendene nafnl:

Peter Pauli laa udi sengen, (mens hvad

der i Cammeret passerede, Wed hun icke)

Og da de kom ned igien, hørte hun Engelhard

Rolandsen slaa i Bordet med haanden, og spur-

de, hvad det er for een Mand som hiemmer

Rebeller, derpaa fuldte de 2 med Wagten

i Arrest, og widere viste hun icke, hvilcket

hun med henes Eed will bekreffte naar paa

æskes.   Widere blef hun tillspurt: Om

[IMG_2255]

hun har hørt at under Officieren gaf sig ud

for Officier af Wagten, Svarede Nej, det

hørte hun icke,   ellers forklarede Vidnet,

at under Officieren stødte hendes Hosbonde

for brystet med de ord, will J icke skaffe den

3die frem som kom med i Huuset.

Widnet blef tilspurdt, om der skeede noget

Wold elller Overlast udi Huuset, svarer Nej.

Peter Pauli, som er den svend, som laa i sengen,

forklarede, at da under officiereb med een deel

af Wagten kom ind i Cammeret, hvor hand laa

paa sengen, og wilde have ham udi Arrest,

mens hand sagde icke at have giort noget, derpaa

saa de om hand haffte [Gehenk] paa eller de

kunde kiende ham, Og gick saa fra ham ned

i stuen, hvor hand fuldte effter, hvad widere

er Passeret wiste hand icke. Herpaa hand

blef demitteret,

 

Herpaa blef under officieren som hafde Wagt i

Byen, Nafnl: Giert Christoffer [Heich], indkaldet

og tillspurd

1. Om hand saae at under Officier Christophersen

[IMG_2256]

stødte Noubauer i Ansigted og ellers ilde tra-

terede ham ?      Rp: Hand saae icke at under-

Officieren slog ham, mens de stod og Taltes

wed, da saae hand well under Officieren hafde

haanden wed hans Kin, men hand kunde icke

see at det war noget slag, saa som hand icke

fornam, at der passered noget ont imellem

dem;

2. Om hand saae at under officieren stutz Køller

med fødderne, da hand sad paa Pritsen?  Rp:

i det under officier Christophrsen laa paa Pritzen,

saa kom denne Køller og satte sig paa under-

officierens been, derpaa stødte under officier

med Fødene ham fra sig, og spurde, om hand

icke kunde sidde anden sted, end paa hans Been,

widre wiste hand icke, hvilcket hans udsigende

hand med Eed will Bekreffte naar paaæskes.

 

Gefridener Ullensagger confirmirer i alle

maader underofficier [Heinkes] udsigende, og

will samme og med sin Eed bekreffte. Og

som det war seendt om Aftenen blef forhøret

till Morgen efftermiddag Opsatt.

 

Den 26 Novembr: blef forhøret continueret under¨

samme Præside og Assessores, undtagen udi

Lieutenant Tønsbergs stæd satt fendrick Junge,

[IMG_2257]

hvorpaa da parterne blef indkaldt, og siden

ogsaa 2de Widner, nemlig Pigen Anna Sophia

Minckes og Christiana Christensdaatter, for hvilke

begge blef Oplæst Eedens forklaring; Og siden blef

Christiana Christensdatter udwiist, og Pigen

Anna Sophia Minckes widner udi denne Sag

som følger:  Hun kom fra Watterland og wilde gaa

hiem, i det samme kom Const: Peder Olsen gaaendes

effter hende, og spurde om hand maatte følge hende,

hun svarede: Nej, hun har ingen følge med hende

hvorpaa hand tog hende wed Armen og fuldte

hende paa Gaden imod Bielckes Kielder, som

war Vejen till Hindes Logement, Og Peder Olsen

blef noget tilbage, som strax kom effter igien

og tog hende wed Armen, da de kom wed Biel-

ckes hiørne, kom een deel folck som gick dem for-

by, mens een af dem blef staaendes at see paa

dem, derpaa spurde Peder Olsen, hvad will

J min Ven, vill i kiøbe mig, men hvad

den Person svarede gaf hun ingen Agt paa,

mens samme Person gick 3 à 4 skritt derfra

og kom tilbage med 2de till sig, stødte Peder Olsen

paa Armen, og spurde Peder Olsen hvad forlanger J

[IMG_2258]

Peder Olsen svarede, hand forlanger intet - at

maa folck ude have gadefred, derpaa raabte

Peder Olsen paa Christoffer og Engelhard, der-

paa svarede Een af Personerne, Ja Jeg skall

give dig Christoffer og Engelhard, derpaa gick

Peder Olsen fra hende og hun gick hiem, og som

hun een liden støcke war derfra hørte hun klam-

meriit, men saae intet deraf, mens hørte at Chri-

stoffer raabte paa Wagten.  Videre wed hun

intet af Sagen, hvilcket hun med hendes Eed

will bekreffte, naar paaæskes. dimissus.

 

Dernest blef indkadt Christiana Christiansdaatter

som er Consabel Seckmans kone, hun widner

effterfølgende: Hun kom gaaendes med sin

mand fra Watterland, tillige med underofficer

Christoffer og Constabel Engelhard, og da de war

ved Søren Løckstørs hiørne, hørte hun; Peder

Olsen som war tilbage raabte paa Christopher og

Engelhard, at de skulle komme og hielpe hannem,

hvorpaa de strax sprang tilbage, og hum med

hendes Mand fuldtes effter, og da de kom wed

Frantz Olsens hiørne, hørte hun de slogs

tilsammen, mens hvorledis slagsmaalet

gick till, kunde hun icke see, thi det war

mørkt, widere wer hun icke, thi hun med hendes

[IMG_2259]

Mand gick hiem, hvilcket hun med eed will

bekreffte, naar paaæskes.

 

Widere blef indkaldet Wagten som hafde wered udi

Bogbinderens huus, for denne ogsaa Edens for-

klaring Oplæst, siden de andre udwist, og Ole

Andersen af Lif Compagniet tilspurt, hvad hand

er bekiendt af hvis udi bemelte Bogbinders huus

er passeret.

1. om hand hørte eller saae at under officieren

af Artilleriet eller Gefrideren af wagten eller

nogen af de Andre, giorde nogen wold eller

Overlast udi Bogbinderenx huus ?    Rp: svarer

Nej, mens de begierede de Personer ud, som

war indkomne.

2. Om hand hørte at Under Officier Christofer

gaf sig ud for Lieutenant eller Officier af

Wagten ?  Rp: Nej det hørte hand aldeelis icke.

3. Om hand sa ellers udenfor huuset at were

giord nogen Gevalt eller Døren opbrecket og af

hvem ?  Rp: Nej, mens een banckete paa Windues

Luckerne og bad de lucke Op, wagten wilde ind.

[IMG_2260]

4. Om hand ellers icke noget wed om denne

Sag ?   Rp: Nej, slet intet.

 

Lars Andersen af Capitain Heins Compagnie

hans udsigende paa forestaaende Spørsmaal

er i alle maader Conform med nest forige

undtagen, at under Officieren war den som ban-

cket paa windues Lucken, og bad de wille oplucke

for Wagten.

Torbiørn Andersen af Obristl: Schlangbus-

ckes Compagnie, svarer Conform paa alle

Spørsmaale.

 

Alle 3de tillige med Gefrider Niels Clasberg

tillspurt, Om der har skeed, att underOfficier

stødt eller skufft Manden i huuset for

brystet?   Rp: De 3de soldatere svarede, Nej

de har det icke seed, mens Gefrideren for-

klarede, at under Officieren holdt Bogbinderen

for brøstet med haanden, og bad ham skaffe

den 3de Person som war indkommen i huuset

mens fornam aldelis icke at hand stødte

eller skuffede ham, saasom Manden icke selv

talte noget derom den tid.

Dette alt sammen will de bekreffte med deris

Eed, naar paaæskes.

 

[IMG_2261]

Retten tilspurde de Civile Personer eller

klagende, om de ellers noget widere hafde

i forhøret at lade indføre ?   Rp: Svarede

Nej og at de icke weed begyndere till

Klammeriet.

 

Og som ey widere war at examinere

saa blef forhøret sluttet, de forhen Mentione-

rede Documenter tillige med Musicant Meyers

Indgifne Memorial som udi forhøret blef

Oplæst, under Lit: A: B: V. D* wedhefftet,

og af Præsidæ og ascessoribus underskrefven

og forseiglede. Actum Loco Die et Anno

ut supra.

 

Nota: Effter Musicant Mejers Menorial

og Commandantens ordre er af Ritter

udskickt Bud, at Opsøge de 2de Matrosser

som har spillet paa Gaden samme Natten,

mens war aldeelis icke hvercken i deris

huuse eller anden stedz at finde.

 

                 A: Kiøbing.             (LS)

 

    S. Junge                 C* Steinkull.

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------

Persongalleri:

 

Georg Bertouch – Generalkrigskommissar, oberst og kommandant.

Andreas Hansen Kjøbing – Kapteinløytnant.

Johan Bernt Rømling – Fenrik.

Ole Simonsen Blaastrup – Fyrverker.

Carl Steinkull – Fyrverker.

Jochim Gustavus Hagemand – Sekondløytnant.

Mathias Tønsberg – Løytnant.

S. Junge – Fenrik.

 

Christopher Christophersen Dehli – Arkelimester.

Engelhard Rolandsen – Konstabel.

Peder Olsen – Konstabel.

Anders Seckmand – Konstabel

Haagen Andersen – Soldat og spillemann.

Niels Clausberg – Gefrider og vakt ved Tollboden.

Hans Ullensager – Gefrider.

Halvor Halvorsen – Skiltvakt.

Ole Andersen – Soldat.

Lars Andersen – Soldat.

Torbjørn Andersen – Soldat.

Gjert Christopher Heich/Heinke – Underoffiser.

 

Henrik Meyer – Stadsmusiker (priviligert).

Frederik Jacobsen Brun – Bokbinder og klager.

Johan Wilhelm Heuser – Musikant.

Christian Lenner – Garversvenn.

Johan Martin Ritter – Bokbindersvenn.

Erik Dahlstrøm – Bokbindersvenn.

Sambtmand – Bokbindersvenn.

Herman Neubauer – Boktrykkersvenn.

Johan Christopher Preuskorn – Blikkenslager.

Carl Køhler – Sverdfeiersvenn hos Wenstzel Kaardefeier.

Peter Pauli – Bokbindersvenn.

Engelbret Asbjørnsen – Matros.

Jørgen Larsen – Matros.

Elsbeth Clemmensdaatter – Tjenestepike hos bokbinder Brun.

Anna Sophia Minckes – Pige.

Christiana Christensdaatter – Konstabel Seckmands kone.

Endret Mars 25 av Espen Tjernshaugen