Hvilken "tittel" hadde Ole Gustavusen da det ble skiftet etter ham

[Cecilie Simon]

2. feb 1792 sluttes skiftet etter Ole Gustavusen Haug i Skiptvet.

Skiftet er gjengitt i Protokollnummer I 6, Rakkestad sorenskriveri, Skiptvet tinglag http://arkivverket.no/URN:sk_read/25524/338/

 

Ole hadde lånt ut penger til flere, og for hver av låntakerne (begynner på fol 333a spalte 1 og begynner med "Reversen er saalydende") står det at de hadde lånt penger av "Salige ?mand Ole Gustavusen"

 

Er det noen som kan hjelpe meg med hva det står ved "?"

[Astrid Ryen]

Den Velagte Danne Mand Ole Gustavusen

[Cecilie Simon]

Den Velagte Danne Mand Ole Gustavusen

Takk skal du ha.

Vet du, eller noen andre, om "Danne" i denne sammenheng er et æresbegrep (som i f.eks dannet) eller om?

[Else B. Rustad]

Ordbøker er kjekke hjelpemidler....

 

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=dannemand

[Astrid Ryen]

Ifølge Falk og Torp skal første ledd ikke ha noe med dannet å gjøre. Oldnorsk dandi madr eller dugandi madr - en dugandes kar.

 

Men det brukes også om kvinner. Dannequinde etc

Endret Desember 21, 2014 av Astrid Ryen

[Cecilie Simon]

Takk skal dere ha.