Karl Kristian Kristiansen og Juline Hansdatter

[Tommy André Sodstad Nordahl]

Hei!

 

Har her funnet giftermål mellom disse to, står som nr.12. Har aldri vært flink til å tyde sånne bøker. Ønsker all skrift tydet. All hjelp tas i mot med takk!

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Glemmen, Ministerialbok nr. 11 (1878-1917), Ekteviede 1880, side 572.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3446&idx_id=3446&uid=ny&idx_side=-563
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060511030022.jpg

[Kjell Lauritzen]

Karl Kristian Kristiansen, ungkar. matros, Apenesbjerg, fødested Hval(er)øerne 1851 Konfirmert 66 Hval(er)øerne. alterg. 3 aar

Far: Skomager Kristian Olsen

 

Julie Hansdatter, Fødested Rakkestad 1859, konf. i Fredrikstad. Far: Tømmermand Hans Peter Johanesen.

Forlovere: Huusmand.... Johanesen og sadelmager Sahlberg.

 

Vielsen finnes også i Klokkerboka, men der er det ikke så mange opplysninger. Her står det at bruden har Bilet som bosted, og at fødestedet er Lisleby.

[Tommy André Sodstad Nordahl]

Tusen takk for hjelpen!

[Atle Brandsar - privat]

Eg er stort sett samd i Kjell si tyding, med unnatak i at brura er skriven Juline i ministerialboka, så du burde jamføre med korleis namnet er skrive elles (dåp, konfirmasjon, etc.). Førenamna til trulovaren som var husmann, har eg ikkje noko skotsikkert framlegg på – men eg trur det kan stå «U. P.» 

[Tommy André Sodstad Nordahl]

Det er sant. Det skal være og er temmelig sikker selv på at det er Juline ja.