Gå til innhold
Arkivverket
Kristen Rekdal

Tyding av Sunndal ministerialbok 1813

Recommended Posts

Tore S. Falch

Min Moder Jeremia Margrethe

fød Borch begraven d. 6te October 78 Aar

der efter[?] 3 Dage døde Min Fader

Pastor emeritus i Sundalen

HPeder Tønder og begraven

paa samme Tiid med hans Kone

i en alder af 92 Aar

efter 48 Aars kiærlige Egteskab

og haver været Præst over 50 Aar,

som de vare hinanden troe i livet

lod gud Dem ogsaa troe følge med

hverandre til graven, og som

Deres Vandel var stille saa

var Deres Død [...?].

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kristen Rekdal

Tusen takk for svar!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Samd med Tore i avskrifta, og spørjeteiknet bak «(...) efter 3 Dage» kan nok takast bort. Siste ordet les eg som Roe, men då du ikkje har lagt ved permanent sidelenke, så er det ikkje så mange store r-ar å jamføre med på sida her. 


...det kan òg likna ein stor F

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×