Forkortelse "borgelig stilling" i kirkebok

[Maria Larsen]

Hei.

Forsøker å tolke hva som står fremfor navnet til den siste fadderen (Lotte Benjaminsen) til dåpsbarn nr.19. Er en forkortelse som jeg ser fremfor flere faddere på siden. Slik jeg leser det står det noe slik som kjv.d, men har aldri hørt om en slik forkortelse før eller noe som ligner (som jeg kommer på nå i alle fall). Er det noen som kan hjelpe?

 

Kildeinformasjon: Troms fylke, Torsken i Berg og Torsken, Ministerialbok nr. 8 (1904-1916), Fødte og døpte 1908, side 25.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050301030386.jpg

 

Mvh

Maria

[Anne-Lise Hansen]

Jeg kommer ikke inn på kirkebøkene nå, men kan det være hj[emme]v[ærende] d[atter]?

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

 

Forsøker å tolke hva som står fremfor navnet til den siste fadderen (Lotte Benjaminsen) til dåpsbarn nr.19. Er en forkortelse som jeg ser fremfor flere faddere på siden. Slik jeg leser det står det noe slik som kjv.d, men har aldri hørt om en slik forkortelse før eller noe som ligner (som jeg kommer på nå i alle fall). Er det noen som kan hjelpe?

 

Jeg får ikke opp bildet akkurat nå, men jeg antar det kan være: hjv.d. = hjemmeværende datter

[Maria Larsen]

Gir mening. Tusen takk for hjelpen :)