Hjelp til å tyde kirkebok Oslo Domkirke / Vår Frelsers kirke ministerialbok nr. 7 1817 - 1824

[Mariken Øvrebø]

Kan noen hjelpe meg med å tyde teksten over født mannsperson Peter Lauritz.

side 162 nr. 33 6. april.

 

[Geir Tverå]

Lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7236&idx_id=7236&uid=ny&idx_side=-85

 

Hjemmedøbt den 8de april. Daben stadfestet i Kirken den 16 mai.

 

Moderen, Matros Andreas Nielsen Bergs fraskilte Hustru Anne Juliane Berg, født Løijen, angav, som fader til dette uægte Barn K?? Engelbreth Gunnersen har af Staden, Enkemand, nu arresteret og dømt ved Underretten til Slaveriet...  

[Else B. Rustad]

 

 

 som fader til dette uægte Barn K?? 

 

... som fader til dette sit uægte Barn Kopiist Engelbreth Gunnersen her af Staden....

[Mariken Øvrebø]

Takk begge to. Har sett at Engelbreth er registrert i listene til slaveriet på Akershus. Kan noen kunne tyde yrker og navn på faddern il Peter Lauritz?

[Else B. Rustad]

Fadderne:

Mad. Uhrmager Pløens, Mad. Christensen, Mad. Gartner, Jfr. Rude, Erich Lunde, Skibscapitaine Peter Berg, Brændeviinsbrænder Svend Ramberg.