Gå til innhold
Arkivverket
Arne Martin Bøe

Tyding av skrift - hvorfor ble Johan kastet av skipet?

Recommended Posts

Arne Martin Bøe

Hei!
 
Jeg håper jeg kan få hjelp til å tyde hva som står som årsak til at Johan Gustav Guttormsen ble kastet av skipet i Rotterdam. 
Johan er listet omtrent midt på siden, nummer 280.
Under kolonne 3 på side 2, der det står "Afmønstret eller afgaaet", under "hvor", tror jeg det står "Rotterdam ilandjaget." Så står det noe i parentes, det første ordet er "Efter", men hva mer står det? 
 
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/42064/145/
 
 
Arne Martin Bøe

Endret av Arne Martin Bøe

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Atle Brandsar

Eg er på nokså tunn is her, men eit framlegg er dette: 

 

(Efter Consulatpaategn: paa Bemandingslisten) - kor Consulat- er det mest tvilsame.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arne Martin Bøe

Eg er på nokså tunn is her, men eit framlegg er dette: 

 

(Efter Consulatpaategn: paa Bemandingslisten) - kor Consulat- er det mest tvilsame.

 

Hei, og tusen takk for svar!

Det er vanskeleg å lesa teksten, men lat oss seie du har rett, at det står consulatpaategn. Veit du kva det kan tyde?

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Påtegning fra konsulatet, antakelig... ;)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×