Gå til innhold
Arkivverket
May Britt Andersen

Noen som kan hjelpe meg med tyding av skannede kilder?

Recommended Posts

May Britt Andersen
Atle Brandsar

Den fyrste lenkja burde du kanskje spesifisere meir kva du vil ha - guteborn eller jenteborn? 4 eller 5? 

 

40. | 3die Aug. | 20de Oktbr. | Olaf Marinius. | Uægte. | Pige Maren Olea Larsdatter og Ungkarl Matros Syver Hanssen af Holmestrand. | Kone Maren Andrea Hansdtr., Pige Olava Marie Olsdatter; Johan Engebretsen, Hans Larsen og Herman Abrahamsen. | | Af Barnemoderens Moder, Gunhild Olsdatter.

 

39. | 3/8 | 20/10 | Olaf Marinius | Uægte | Pige Maren Olea Larsdtr og Ungkarl Matros Syver Hanssen [sjølv om det kan sjå ut som Olaussen] NB Faderen rømte (Af Holmestrand) | Kone Maren Andrea Hansdtr Pige Olava Marie Olsdtr. Johan Engebretsen, Hans Larsen og Herman Abrahamsen. | | Barnemoderens Moder Gunhild Olsdtr.

 

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
May Britt Andersen

Takker så mye for hjelpen så langt . Det er guttene tvillinger jeg trenger hjelp til å tyde.

 

Mvh May B

Den fyrste lenkja burde du kanskje spesifisere meir kva du vil ha - guteborn eller jenteborn? 4 eller 5? 

 

40. | 3die Aug. | 20de Oktbr. | Olaf Marinius. | Uægte. | Pige Maren Olea Larsdatter og Ungkarl Matros Syver Hanssen af Holmestrand. | Kone Maren Andrea Hansdtr., Pige Olava Marie Olsdatter; Johan Engebretsen, Hans Larsen og Herman Abrahamsen. | | Af Barnemoderens Moder, Gunhild Olsdatter.

 

39. | 3/8 | 20/10 | Olaf Marinius | Uægte | Pige Maren Olea Larsdtr og Ungkarl Matros Syver Hanssen [sjølv om det kan sjå ut som Olaussen] NB Faderen rømte (Af Holmestrand) | Kone Maren Andrea Hansdtr Pige Olava Marie Olsdtr. Johan Engebretsen, Hans Larsen og Herman Abrahamsen. | | Barnemoderens Moder Gunhild Olsdtr.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kjell Lauritzen

Født 15/2, døpt 28/3 1909

Josef og Aksel, tvillinger.

Forældre: Stenarbeider Kristofer Pedersen og enke Hansine Syvertsen, f. Hansen.

Bopel: Nordre Klev

Faren født 1879

Moren født 1876

Faddere: Kone Maren Pedersen, tjenestepike Kristiane Olsen, Johan Torgersen, Ludvig Olsen.

Uægte.

Anm.:  Opgivet av moderen. Den opgivne far har i skrivelse 16. febr. d.a. til sognepresten benægtet paterniteten, men fastholder moderen opgavens rigtighet. Den opgivne far blev den 26. desbr. 1908 ægteviet til Valborg Granberg (Se egteviede no. 10 for aaret 1908.)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
May Britt Andersen

Født 15/2, døpt 28/3 1909

Josef og Aksel, tvillinger.

Forældre: Stenarbeider Kristofer Pedersen og enke Hansine Syvertsen, f. Hansen.

Bopel: Nordre Klev

Faren født 1879

Moren født 1876

Faddere: Kone Maren Pedersen, tjenestepike Kristiane Olsen, Johan Torgersen, Ludvig Olsen.

Uægte.

Anm.:  Opgivet av moderen. Den opgivne far har i skrivelse 16. febr. d.a. til sognepresten benægtet paterniteten, men fastholder moderen opgavens rigtighet. Den opgivne far blev den 26. desbr. 1908 ægteviet til Valborg Granberg (Se egteviede no. 10 for aaret 1908.)

 

Takker så mye for hjelpen :D

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.