Gå til innhold
Arkivverket
Morten Edvardsen

Tyding av kirkebok. Forlovelseserklæring. Kristiania domkirke 1811.

Recommended Posts

Morten Edvardsen

Jeg har funnet min tipp-oldefars (snedkersvend Gunder Bergersen) forlovelseserklæring med Pige Maren Guldbrandsdatter fra februar 1811, men har store problemer med å lese hva som står.

Håper på hjelp både med teksten i margen til venstre samt hovedinnholdet. Mvh  Morten

 

 

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Forlovererklæringer nr. 11 (1807-1819), Forlovererklæringer 1811, side 62-63. 
 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7371&idx_id=7371&uid=ny&idx_side=-34
 

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061006040368.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore S. Falch

At Velagtede unge Karl Snedker-

Svend Gunder Bergersen og Vel-

agtede Pige Maren Guldbrands

Datter, der nu agter at ægte hin-

anden, ere paa begge Sider frie for

anden Trolovelse, Egteskab eller

Egteskabs løvte, saavelsom at de 

ikke ere i Slegt eller Svogerskab

sammen, sluttelig intet kan være

deres Egteskap hinderligt i nogen

Maade; dette alt viide vi med

Vished og som Trolovere sige derfore

god og i saadan Henseende under-

skrive: Christiania den 21de Febr. 1811

 

O.Hansen. Anders Olsen

                  med paaholden Pen

 

 

I venstre marg står det

Lyst og udlyst

1ste Gang den 24de Febr

2 Gang den 3die  Martii

3die Gang den 10de Ejusd.

Egtev.d.27de Ej.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Morten Edvardsen

Flott!  mange takk skal du ha!  Morten


 

Endret av Morten Edvardsen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.