Tydehjelp, Snåsa 1753

[Kjell Arne Brudvik]

Hei, jeg er usikker på hvordan jeg skal tolke dåpsinnførslene i Snåsa. Til eksempelvis nummer 8 i 1753; jeg tolker den som «Maren Povelsdr. Muus» med foreldre Peter Johan Muus og «Madame Bestrup» - men da gir det ingen mening om hvorfor det tilsynelatende står «Povelsdr.» der. Ser jeg på de andre dåpsinnførslene blir jeg ikke klokere av den grunn, heller tvert i mot. Har jeg forstått det riktig som at det er foreldrene som er ført først, dernest faddere?

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Snåsa, Ministerialbok nr. 749A01 (1733-1787), Fødte og døpte 1753, side 106-107. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16448&idx_id=16448&uid=ny&idx_side=-47

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070928610145.jpg

[Atle Brandsar - privat]

Ved jamføring av dei hine dåpsførslene på same side kan det sjå ut som om foreldra ikkje er nemnte i det heile teke - bortsett frå indirekte ved farnamnet til den døypte. 

[Kjell Arne Brudvik]

Ja; det er den konklusjonen jeg også begynte å komme til - første gang jeg har opplevd det; skaper en smule mer knotete undersøkelse; men da er det ikke bare jeg som leser det slik  :)

[Atle Brandsar - privat]

Nei, det kan verta vanskeleg å setje saman familiane om desse flytta mykje frå gard til gard.