Våle i Vestfold 1826. Julius Benjamin Gustavsen

[Laila Mjelde]

Hei. Trenger en del hjelp med dette dåpsbarnet. Nr. 44, side 15.

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Våle, Ministerialbok nr. I 8 (1824-1844), Fødte og døpte 1826, side 15.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8164&idx_id=8164&uid=ny&idx_side=-15

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070403630270.jpg

 

Jeg har selv kommet så langt:

Juni. Juni 12. Julius Benjamin Gustavsen. Ægte ?. Foreldre Gustav Fredriksen Berg ...(hjelp ønskes) Anne Christine Olsd. ...... ( trenger hjelp) ægtefolk............ pasløse.... på lensmandsgaarden?

 

 

Faddere: Mari Hansd. ......, Maren Johanne Hermansd........... og Hans Hansen, .......,,

NB disse menneskene er antakelig av reisende opphav, hvis det kan hjelpe noen med tydingen. Syns jeg kan se "fant... " et sted inne i teksten.

 

 

Mvh

Laila Skau Mjelde

[Else B. Rustad]

44. | Junii | Junii 22 | Julius Benjamin Gustavsen | ægte? | Gustav Frederiksen Berg, og Anne Christine Olsd. foregivne Ægtefolk, som pasløse Personer hensiddende i Arrest paa Lænsmdsgaarden | Mari Handtr. Rostad, Maren Johanne Hermandsdtr., Lænsmd Herman Hansen og Hans Hansen, alle fra Rostad. | døbt i Kirken.

Endret Februar 17, 2015 av Else B. Rustad

[Tore S. Falch]

Foreldre er Gustav Frederiksen Berg, og Anne Christine Olsd, foregivne Ægtefolk, som pasløse Personer hensiddende i Arrest paa Lensmdsgaarden.

 

Faddere er Mari Hansdtr. Rostad, Maren Johanne Hermansdtr, Lensmd Herman Hansen og Hans Hansen, alle fra Rostad.

[Laila Mjelde]

Takk! Det hadde jeg ikke klart selv.

"Foregivne" ektefolk. Er dere enige i at det skal forstås som uteblitt ved dåpshandlingen?

 

Mvh

Laila

[Else B. Rustad]

"Foregivne" ektefolk. Er dere enige i at det skal forstås som uteblitt ved dåpshandlingen?

 

 

 

Nei. De foregir at de er ektefolk, dvs. de hevder at de er det, men har neppe levert noen attest som kan bekrefte at de er gift.

[Laila Mjelde]

Takk for det.

Mvh

Laila